@egon je te rejoins totalement sur les doublages, même si je n'ai vu ici que la VO.
Globalement je pense que "comédien" et "comédien de doublage" sont deux activités très différentes. Celui ou celle qui excelle dans l'un ne le fera pas forcement dans l'autre.
Le doublage, même dans un anim peu cartoonesque, va demander à exagérer le ton, à surjouer un poil l'émotion, pour compenser le côté statique du dessin. Sur Invincible, globalement doublé par des stars de l'écran, c'est vrai que les voix font fadasse. Juste mais fadasse.
