Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.
Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).
Il me semble qu'elle est mariée. Si son nom la gêne, pourquoi ne pas prendre celui de son mari. D'une certaine manière, elle n'abandonnera pas son nom d'origine.
Dans certaines familles, la particule est très importante.