Original vs. reprise

[Jabba the Hutt]

Il y a peu, je suis retombé sur ça au fil de mes écoutes Spotify.

Il s’agit de Hit my Heart de Benassi Bros et Dhany.
Chanson de 2004 qui rappel des souvenirs.
Mais il s’agit en fait d’une reprise d’une chanson de.... 2002

Pour le coup la reprise est bien meilleure... enfin avis perso.
En plus il y a l’océan et des vagues dans le clip, c’est forcément mieux

[Cygoris]

Stewball

Par Hugues Aufray

---

La version de l'origine de sa reprise :
chantée par The Greenbriar Boys

L'histoire

L'origine de cette chanson remonte au XVIIIe siècle.
Elle fut créée pour célébrer une victoire de Skewball, le cheval blanc à taches alezanes sur une jument grise lors d'une course hippique qui eut lieu à Kildare en Irlande.
Les origines de Skewball étant modestes alors que la jument grise appartenait à un riche propriétaire, la chanson célèbre symboliquement la victoire du pauvre sur le riche.

Au fil des ans, des variantes de la ballade apparaissent, une version intitulée The Plains of Kildare, chantée par Andy Irvine et Paul Brady, voit le jour en 1976, ainsi qu'une autre, Skewbald interprétée par Albert Lloyd mais l'histoire globale du cheval d'origine modeste qui gagne la course demeure.

Puis la chanson s'implante en Amérique, avec les émigrés Irlandais et subit musicalement des transformations, le nom du cheval n'est plus Skewball mais Stewball.
Elle devient un chant de travail, dans la communauté afro-américaine d'une part et, d'autre part, dans les pénitenciers du sud des États-Unis où Stewball est la plus répandue des chain gang songs selon John et Alan Lomax dans leur livre American Ballads and Folk Songs.
Les bluesmen s'en emparent.
Parallèlement, la chanson a fait son chemin chez les immigrants blancs venus d'Europe.
Elle est enregistrée par le groupe folk The Weavers puis par The Greenbriar Boys. La version de ces derniers est reprise par Peter, Paul and Mary, Joan Baez et par The Hollies en Grande-Bretagne.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Stewball

[Yukihyo BOTM]

Unpopular opinion, je ne suis pas un grand fan des Beatles et du coup sur Come Together je préfère la reprise ci-dessous

[Elenwey]

@Yukihyo-BOTM, la version de MJ est carrément plus canon, je suis bien d'accord avec toi ^^

[Angelina 0]

La Tendresse

Originale par Bourvil :

Reprise par Luc Arbogast :

[Cygoris]

@Angelina-0 merci pour cette découverte de la version originale.

[Cygoris]

Why Can't We Live Together

Par Steve Winwood & Carlos Santana

(solo de Santana à # 4' ET d'orgue vers 5'15 )

---

L'original par Timmy Thomas

[Un Ancien Utilisateur]

Un standard aux multiples reprises :

La version originale :

La reprise soul d'Isaac Hayes :

La version soft des Cranberries :

Celle, glamour, de Diana Ross :

L'une des plus récentes, Mario Biondi :

[Un Ancien Utilisateur]

Billy Joel, Just the way you are :

Reprise jazzy, très classieuse, de Diana Krall

Harry Connick Jr., version crooner, tout en désinvolture

Barry White, glamour et downtempo symphonique...

Mario Biondi, l'une de ses différentes versions du standard :

Celle-ci est plus BarryWhitesque :

[Hilda Van Holp]

Vous connaissez l'original de Johnny

Voici une reprise de Maître Frelon "Lancer le bûcher"

[Coyotito]

@Hilda-Van-Holp

[Cygoris]

@Coyotito

[Hilda Van Holp]

@Coyotito Et faire brûler un païen sous nos yeuuuuux

[Cygoris]

Je l'aime à mourir

Par Shakira

---

L'original par Francis Cabrel