Une réplique, un film

Jonesy

Noodle

@Jonesy L'indice était parfait

(pas besoin de la VO pour celui-ci)
C'était la fin de Fantasia. Le néant n'avait laissé que quelques fragments de ce monde qui fut riche et merveilleux.

@Noodle L'histoire sans fin

Noodle

@Wolfen Ouip, The Neverending Story !

@Noodle Et la célèbre chanson de Limahl

Noodle

@Wolfen

Doc Cranium

@Noodle a dit dans Une réplique = un film :

@Jonesy L'indice était parfait

(pas besoin de la VO pour celui-ci)
C'était la fin de Fantasia. Le néant n'avait laissé que quelques fragments de ce monde qui fut riche et merveilleux.

J'aimais bcp le "méchant " de ce film

VF = Je ne vous mentirai pas sur vos chances de survie mais... vous avez ma sympathie.

VO = I can't lie to you about your chances but ... you have my sympathies

Noodle

@Wolfen Marathon Man ?

@Noodle Non, c'est pas ça

Noodle

@Wolfen Philadelphia ?

@Noodle Non plus. L'action du film ne se passe pas du tout dans le même coin.

Noodle

@Wolfen Entretien avec un vampire ?

Doc Cranium

@Wolfen a dit dans Une réplique = un film :

VF = Je ne vous mentirai pas sur vos chances de survie mais... vous avez ma sympathie.

VO = I can't lie to you about your chances but ... you have my sympathies

Double Team

text alternatif

@Noodle Non, ça se passe vraiment beaucoup plus loin...

@Doc-Cranium Non plus, c'est une femme le personnage principal du film...

Noodle

@Wolfen Misery !

@Noodle Non toujours pas.

Voici une autre réplique du film, ça devrait vous orienter :
VF = Les os sont éclatés, comme si ça avait explosé de l'intérieur.
VO = The bones are shattered, like it exploded from the inside

Dirty Cop

@Wolfen Alien ?

@Dirty-Cop Yes ! J'étais sur que toi, tu allais trouver tout de suite

Dirty Cop

J'suis pas mort dans tes chiottes, je vais pas mourir dans tes bras !

I'm not dead in your toilet, I'm not going to die in your arms!