Conception discutable

[Peri]

Dans notre série "Mauvais choix de police", (saison 9 épisode 31) ...

Et juste au cas où vous vous demanderiez, le film s'intitule "Ant-Man and the Wasp : Quantumania"

[Peri]

Ah attendez, j'ai des contacts, fans de Death Metal, qui me soufflent dans l'oreillette que ce titre leur est parfaitement lisible.

Du coup, je veux bien mais on n'a clairement pas le même niveau d'entrainement, eux et moi.

[Peri]

Dans la catégorie "non mais personne a tilté lors de l'étape de croquis sur papier?"

[Kallindra]

@peri ca ressemble a une eglise aménagée et ils ont remplacé les vitraux par des vitres claires ce qui était pas le right move.

[Peri]

UI vs UX

[icescream]

@peri c est sur que la lampe est bien la fonctionnalité première du truc ?

[Orabig]

@peri Non, mais c'est pas possible C'est fait exprès ! (et c'est immonde )

[Shanna]

Un flacon de shampoing gel douche après-shampoing, parfumé fraise-banane :

Qu'est-ce qui pourrait tourner mal ?

this

[Peri]

Et sachez qu'au bout de deux ans chez Lidl en tant que "trainee", on peut envisager de passer "salope".

Spoiler

Pour celles et ceux qui, comme moi, n'ont pas percuté sur ce nouvel anglicisme (lequel ne s'imposait clairement pas) :

[Shanna]

@peri j'imagine les mecs du marketing...
"Lancez votre carrière en tant que stagiaire" ? Non mais ça va pas du tout les gars, "stagiaire" c'est so 2015 !! Et pis ça fait esclave pas payé. Non non, on va mettre un mot anglais, ils sauront pas ce que ça veut dire et ça leur semblera d'emblée plus cool.

(Première fois que je lis le mot trainee dans un contexte francophone moi aussi, c'était pas nécessaire comme tu le dis...)

[Biquette]

[Guizmo]

Comment c'est possible?

[Doc Cranium]

@Guizmo

tain, je suis mort de rire

[Jabba the Hutt]

@Biquette Sacrée parcours santé

[chat-qui-belote]

@Guizmo le français "ala kaddo" comme ils diraient.
trd: est minable.

[Peri]

Vous savez ce qui est marrant avec certains adaptateurs secteur ?

Non ?

C'est qu'on peut les brancher dans les deux sens.

[Lapin]

Ca m'a fait immédiatement penser à ce sac magnifique :

Spoiler

Vous avez lu "Hitler" ? Honte à vous, il est marqué "Glitter" (paillettes) comme le prouve la V2 que l'enseigne s'est empressé de réimprimer, malheureusement bien trop tard pour que ça n'enflamme pas la toile.

[Hornet]

@Lapin a dit dans Conception discutable :

Vous avez lu "Hitler" ?

Non j'ai lu comme il fallait

[Shanna]

@Lapin J'ai lu Hitter. Puis Hitler. En tout cas jamais glitter.

[Antigua]

@Lapin J'ai bien lu glitter, certainement aidée par la couleur.