Partagez tout ce que vous voulez

laetie1804

@Shanna moi c'était apple pie.....encore plus vieux lol

Egon

@laetie1804 a dit dans Partagez tout ce que vous voulez :

@Shanna moi c'était apple pie.....encore plus vieux lol

Il me semble que j'ai majoritairement eu ça au collège aussi (alors que ça date des années 90 selon Google).

Kallindra

@laetie1804 @Egon team Apple Pie too

LeaPierce

Je ne savais pas trop où vous partagez la vidéo : entre le rire et l'intérêt du langage qui est souvent une particularité. L'invité Vidal a un accent bruxellois à couper au couteau !

apis 32

On devrait tous avoir nos confettis d'urgence dans nos poches !

text alternatif

Shanna

@LeaPierce J'aime bien l'accent bruxellois ! (bon après j'aime un peu tous les accents)
J'avoue je n'ai pas regardé toute la vidéo, mais ya un truc qui m'a amusée au début : le fait que les belges trouvent scandaleux qu'on dise "french fries, alors que les frites c'est pas français, c'est belge".
Faut quand même bien se dire que ce ne sont pas du tout les français qui disent ça, nous on a jamais prétendu avoir inventé les frites, si merveilleuses soient elles. Ce sont les américains qui disent "french fries", sans doute parce qu'ils confondent environ tous les pays d'Europe, mais nous on n'avait rien demandé !

Shanna

Pré-requis pour la compréhension de cette vidéo, le moniteur dit au petit garçon de "bien garder l'oeil sur la balle" (même expression en anglais) :

Tout est choupi, la réaction de l'enfant qui à l'évidence souhaite bien appliquer ce qu'on lui dit de faire, et l'émotion du moniteur à la fin.

laetie1804

@Shanna je l'avais déjà vu, trop choux la réaction du petit, et tellement naturel en plus mdrr

LeaPierce

@Shanna a dit dans Partagez tout ce que vous voulez :

J'avoue je n'ai pas regardé toute la vidéo, mais ya un truc qui m'a amusée au début : le fait que les belges trouvent scandaleux qu'on dise "french fries, alors que les frites c'est pas français, c'est belge".

Le début est plutôt fun oui, c'est la suite qui est plus liée au particularité du langage (le "une fois" typiquement belge ). Ils parlent également du pourquoi "les Wallons détestent ils les flamands ?" Et la réponse de la fille est très vraie surtout dans le monde du travail.

Ce sont les américains qui disent "french fries", sans doute parce qu'ils confondent environ tous les pays d'Europe, mais nous on n'avait rien demandé !

Je ne peux que confirmer. J'avais d'ailleurs vu une vidéo d'un gars qui demandait à des américains de pointer du doigt la France sur la carte de l'Europe... Si y en a 2 qui ont trouvé c'était beaucoup

jool

@Shanna a dit dans Partagez tout ce que vous voulez :

Ce sont les américains qui disent "french fries", sans doute parce qu'ils confondent environ tous les pays d'Europe, mais nous on n'avait rien demandé !

Ou pire...