Ça me rappelle une anecdote de cour de récréation :
Nous étions plusieurs instit sur la cour, mais la maîtresse de petite section était partie faire des photocopie et nous avait laissé ses élèves.
Parmi eux, un petit vêtu d'un blouson jaune explorait le massif de fleurs.
Tout à coup, j'entends une de mes collègues interpeler :- Hé ! Le petit jaune, là-bas ! Sors des fleurs !
Comme j'étais la plus proche, je m'approche du "petit jaune"
qui était vraiment petit et nouveau dans l'école et je lui montre les fleurs qu'il abîme.
Je m'approche de mes collègues, et ( toujours la même ) s'exclame :
Qu'est-ce qu'il a, le petit jaune, maintenant ?
L'enfant venait nous voir en pleurant.
je m'approche de lui, n'arrive pas à comprendre ce qu'il avait.
Je lui demande alors comment il s'appelle et il me répond :
jaune.
Je regarde ma collègue, et en retenant mon rire, je lui dis :
Voilà, tu l'as traumatisé !
Heureusement, la maîtresse du petit arrivait, on lui explique que le petit avait eu un chagrin, et on lui demande le prénom de l'enfant.
Il s'appelle John !
