Messages postés par Artelise

@Valou712 a dit dans The Rookie : Le flic de Los Angeles (The Rookie) :

Comptez-vous regarder The Rookie ?

Oui, je regarde, cette série. J'ai déjà vu les 3 premières saisons et je m'apprête à regarder la 4e.

Vos avis sur cette série ?

Que du bon.
Les acteurs sont plutôt bons. Il y a ce qu'il faut d'humour, d'action, de romance et de suspense. Toutefois, ce que j'aime le plus, c'est que la série ose aborder des thèmes très sérieux et actuels. Et amène à réfléchir sur la nature même du métier de policier, ses contraintes, ses obligations, ses risques, avec ses bons et ses mauvais éléments et les conflits moraux que cela peut impliquer. ça aide aussi à comprendre, aussi, que non, la bonne volonté ne suffit pas pour résoudre les problèmes, que souvent, c'est bien plus complexe qu'on ne le croit et qu'il n'existe pas de solution miracle. Que flic, c'est un très beau métier, mais que c'est aussi un métier difficile et dangereux.

@Shanna

Félicitations @Egon !
Pour ma part, je suis ravie d'avoir réussi à aller jusqu'en finale.

Merci encore à Shanna pour le temps que tu nous consacre.

@Orabig

Je pense qu'il faut qu'il faudrait que tu mettes les arguments "pour" et les "contres" dans une balance et que tu décides de ce qui est le mieux pour toi et de ce que tu cherches / attend, lorsque tu regardes un film.

Et que tu fasses tes choix en fonction du film que tu souhaites regarder et des acteurs ^^ Certains sont nettement plus compréhensibles que d'autres (certains accents / débits rendent la compréhension difficile). Certains films n'ont pas forcément besoin que l'on soit les yeux sur l'écran en permanence (certains dialogues peuvent simplement s'écouter) et certains styles de films / scènes peuvent supporter que l'on se concentre quelques secondes sur les sous-titres.
Mais certains autres films, au contraire, ont besoin que l'on soit attentifs à l'action, à ce qui se passe en arrière-plan, aux changement d'attitudes / regards / gestes des acteurs et ne supportent que peu que l'on soit distrait par des sous-titres.

Bref, je pense qu'il serait pertinent, si tu souhaites améliorer ton expérience du visionnage en V.O., que tu te fasses l'oreille sur des films qui te permettes le meilleur compromis possible entre le plaisir et le côté pédagogique, en tenant compte de ces paramètres et de ton niveau. Je pense aussi qu'il n'y aurait pas de honte à tenter la V.O au début d'un film et de renoncer en repassant à la V.F, si au final, ça passe pas. Ou pas aussi bien qu'espéré.
Et ne pas se mettre la pression non plus. Certaines fois, le niveau de fatigue ne permettra pas le compromis. Et tant pis. ça sera pour la prochaine fois.

@Orabig

Je me pose la question depuis des décennies ! Vraiment ! depuis que j'ai cessé d'avoir des cours d'anglais !

Au début, c'était surtout une question théorique, n'ayant pas accès aisément au v.o.
Puis avec l'essor des différents outils sur internet la question a commencée à devenir plus réelle. Mais à ce moment-là, j'étais déjà en train d'apprendre, péniblement une troisième langue. Et même si j'ai caressé l'idée durant un moment de m'aider à conserver mon niveau d'anglais en regardant les films en v.o (avec ou sans sous titres), au final, j'ai toujours fait le choix de privilégier l'idée de prendre du plaisir et de me détendre en regardant le film et en en profitant pleinement, plutôt que d'en faire un support pédagogique.

Il y a quelques temps, j'ai voulu regarder une série sur Netflix. Et j'ai réalisé qu'elle n'était disponible qu'en v.o. avec sous-titres soit en anglais soit en allemand (ou autre) mais pas en français.. J'ai donc décidé de la regarder avec le soutien des sous-titres en anglais. J'avais les yeux posés sur l'écran très souvent durant les premiers épisodes, puis j'ai découvert que je comprenais certains personnages. J'ai donc fait l'effort, autant que possible, de détacher mes yeux du texte lorsque ces personnages intervenaient. Au final, j'ai le sentiment que j'ai amélioré mon oreille.

Mais même si cette expérience s'est avérée enrichissante, j'en ai également tirée une conclusion toute personnelle : oui, mais non.

Je comprends tout à fait les arguments qui consiste à dire que c'est un bon moyen d'apprendre, que le plaisir est différent avec les voix d'origines et tout et tout. Mais, pour moi, regarder une série ou un film ça reste et ça doit rester un moment de détente et de plaisir.

Après, j'imagine que ça dépend énormément des gens. Qu'il doit y avoir des gens chez qui, ça a un impact réel et efficace et qui vont vraiment apprendre en visionnant et écoutant un film en v.o. mais ce n'est pas mon cas. Si c'était le cas, je pense que je parlerais bien mieux en allemand après 15 ans à n'entendre que ça autours de moi, dès que je mets un pas dehors.

@Shanna

Est-ce qu'il voulait rencontrer quelqu'un de précis à l'intérieur du Lycée (sa vraie cible) mais que cette personne n'était pas là au moment où il est arrivé sur les lieux ? D'où la requête débile improvisée pour gagner du temps, afin que cette personne arrive ? Un prof ? Le directeur ? Son ex ?

@Shanna a dit dans Propositions d'animations à venir :

u'en pensez-vous ?

Que du bien !

D'autres idées pour améliorer le concept ?

euh.. non

(et si vous trouvez ça bien : y participeriez vous ?)

(à mais carrément !)

@Kallindra

j'ai trouvé une autre source. En V.O, cette fois.

@LeaPierce a dit dans Battles du cinéma (5ème édition) - C'est la finale, venez voter ! :

Et je me rends compte que si on n'a pas vu le film, on pige rien à l'extrait. (C'est pareil pour celui d'Artelise)

Je suis tout à fait d'accord avec toi !
Mais en même temps, l'enjeu c'était de trouver une scène de film où le rouge avait un rôle prédominant à jouer et les deux extraits collent parfaitement !

J'en profite d'ailleurs pour féliciter @Egon, tu es une adversaire de taille !

Un an déjà ??

@Shanna a dit dans Questionnez votre futur vous :

Artelise : Alors, tu as tenu à faire du sport au moins 2 fois par semaine ?

Alors, ça n'a pas été aussi régulier, mais oui, j'ai réussi à faire du sport : marche nordique, vélo d'appartement puis, quand on a eu la place et les moyen : du rameur.

Le problème du rythme se pose toujours ^^ il faudrait vraiment que je trouve un moment dans la journée où, quoi qu'il arrive, c'est sport et rien d'autre ^^

@Peri a dit dans [Quizz] On peut rater sa vie, mais pas sa mort ! :

Au risque d'insister (je suis chiant, je sais )

Sauf qu'il a bien averti, je le cite : la description des morts est parfois sujette à interprétation, et j'ai peut-être glissé quelques approximations pour vous perdre un peu.

@Shanna

Ils étaient tous les deux en cavale ? et on choisit, par un étrange hasard, le même coin paumé pour tenter de se faire oublier ?

@Shanna

done...
j'avoue, j'ai donné deux bonnes réponses grâce à mon fiston.

@Orabig

Ouf !
me voilà enfin disponible !

12 : Zorg, dans le 5e élément.

@Marcel

Tu as effectivement correctement identifié notre dernière participante. Bravo.:)

Je repasse pour un petit bilan un peu plus tard, quand je serai sur mon pc.

@Orabig j'en tiens un autre... je compte à rebours...

13 Heures 31 Minutes 43 Secondes

13 Heures 31 Minutes 15 Secondes

@Hornet

les enfants sont ravis du retour de la course Cap Koopa !
Perso, j'ai hâte de voyager jusqu'à L.A. et Vancouver !

Pour les persos, je pense que je vais adorer Flora Pirhana.

@Orabig

1 : la sorcière dans le magicien d'Oz.

@Shanna belle-mère?

@Hidéki

Je fais partie des personnes qui ne te connaissent pas et que tu ne connais pas non plus.. du coup ^^

Hâte de faire ta connaissance.

@agathe a dit dans Hydroculture :

tu l'as remise en terre ?

absolument pas !!

Elle est toujours en hydroculture.
Je change l'eau toute les 3 semaines environ.
Je l'ai fait ce matin. Je mets une pointe d'engrais spécial pour les orchidée dans l'eau et c'est tout.
Je veille simplement à ce que le niveau de l'eau soit suffisant pour que les racines baignent à moitié dedans (jamais plus) et jamais moins que 1/4 des racines. Je rajoute donc de l'eau au besoin en fonction du taux d'évaporation.

Il faut savoir qu'elle est installée derrière la fenêtre de ma cuisine (que je n'ouvre jamais). Fenêtre qui est orientée plein Est ou quasi.

(note : mais pourquoi mes images ne s'affichent pas )