On est partis en vacances claqués, on en revient aussi claqués ! On a retenu la leçon, on se ménagera un peu plus pour les prochaines (pour lesquelles il y aura quand même un sacré programme vu la destination...).
Bref, on a passé deux semaines à découvrir la Pologne en visitant différents endroits aux quatre coins du pays, histoire d'avoir un bon aperçu.
On a beaucoup apprécié Gdansk (mieux connue sous le nom allemand : Dantzig), sur les rives de la mer baltique. On a souffert sur le chemin qui mène à Morskie Oko plus à cause de la foule que de l'effort pour atteindre le lac. On a préféré Varsovie à Cracovie que l'on a trouvé un peu trop surestimé et avec un excès de tourisme par rapport à la capitale polonaise.
On s'est vraiment sentis loin de tout quand on visitait Lublin, proche de la frontière ukrainienne, car on y entendait quasiment aucune autre langue que le polonais.
On ne pouvait passer à côté d'une visite à Auschwitz (qui vaut le détour en visite guidée par un guide du mémorial et non par les multiples tour operator), on a appris quelques subtilités malgré nos nombreuses lectures sur le sujet. Malgré le monde et le côté business qui s'en dégage (à cause des tours operator notamment), la sensation de se retrouver là est assez particulière surtout quand on essaye d'imaginer les conditions 81 ans en arrière.
On a fini avec la visite de la colorée Wroclaw (anciennement Breslau) en Basse-Silésie.
Bref, un très charmant pays qui a pas mal de choses à offrir et qui ne souffre (pas encore) du tourisme de masse. En effet, en pleine journée à Varsovie vous ne vous sentirez pas oppressés par le nombre de touristes.
Ah et les polonais sont très très religieux : génuflexion et signe de croix en entrant dans une église, prière et messe partout, tout le temps, des églises absolument partout (sérieux, j'ai déjà vu 3 à 4 églises dans la même rue notamment à Cracovie). Et beaucoup d'églises sont richement décorées à l'intérieur. Sans compter les multiples références à Jean-Paul II partout (noms de rues/avenues, plaques commémoratives qui disent que JP est venu faire la messe ici à telle date, statues de lui dans chaque ville...).
À Varsovie, en particulier, les plaques commémoratives m'ont frustrées parce qu'elles ne sont jamais traduites alors qu'elles pullulent dans chaque quartier pour faire référence à l'insurrection du ghetto de Varsovie. Mais mouah pas comprendre le polak à part pour dire "Bonjour" (Dobre) et "Merci"(Dziękuję). 
Après 200km de marche en deux semaines, des centaines de km parcourus en train à travers la campagne polonaise, l'avion, les trains en France : nous sommes rentrés fourbus et nous sommes transformés en loques jusqu'à ma reprise mardi. Depuis, je ne rêve que d'être à nouveau en vacances mais pour dormir et me repose cette fois-ci. é_è