@Shanna a dit dans QUIZ - Traduction infidèle :
je vais pas aller chercher des titres rares que personne connaît.
je n'en doute pas, j'avais envisagé la possibilité que même si ce n'est pas ta spécialité tu aurais pu t appuyer sur un TOP 10 des anims ou jeux vidéos les plus connus pour voir si il y en avait quelques uns qui collaient avec le thème.... mais peu importe, je joue pour m'amuser 
@Mnemmeth il a l air sympa, je l ajoute à ma PAL
@Shanna a dit dans QUIZ - Traduction infidèle :
Alors que c'est vrai que ce sont mes domaines de prédilection.
Tu ne participes pas au jeu 
@Shanna a dit dans Le Tour d'écrou :
Quant à l'interprétation de l'intrigue, une explication logique se détache tout de même...
@Artelise j'aime toutes celles connues. Une ou 2 inédites pour moi dans celles postées mais elles s'écoutent aussi bien que les autres
@Marcel elle va bien avec la thématique du rêve par contre je ne crois pas avoir jamais entendu ce titre auparavant
@Cygoris celui la je connaissais, ils l'emploient beaucoup dans l'émission J'ai un incroyable talent
@Hornet j'ai effectivement lu le Tour d'Écrou avant l'automne
J ai lu le livre et voici mon retour
@Shanna a dit dans Le Tour d'écrou :
Il y a là une prouesse littéraire épatante à découvrir. Je ne dirais pas mieux que wiki : "La virtuosité de James consiste à mettre en place une redoutable stratégie narrative, en multipliant les pistes et fausses pistes, aiguisant l'imagination du lecteur, lui laissant le soin de combler les lacunes de la narration et d'élaborer sa propre interprétation."
On ne peut pas dire le contraire, c'est meme un peu frustrant tous ces mystères dont on ne saura jamais ce qu'il en est réellement !
@Shanna a dit dans Le Tour d'écrou :
en effet son style sophistiqué est un délice à lire. Assez étonnamment, les phrases à rallonge qui se perdent en parenthèses et apartés m'ont carrément séduite.
En français j'aurais peut être apprécié mais en anglais ça a été difficile tellement les phrases sont alambiquées sans compter le vocabulaire et encore j'étais avec une version Harraps qui comportait beaucoup de traductions dans la marge.
Ce qui t'a séduit m'a ici clairement rebuté et je pense que c'était une erreur de ma part d'avoir pris une version anglaise. Cela m'a rendu la lecture longue et pénible par rapport à la taille du livre.
@Shanna a dit dans Le Tour d'écrou :
La gouvernante part s'installer dans la maison et se prend d'affection pour les enfants qui sont parfaitement charmants. Mais au fil des jours, elle remarque des comportements étranges, et devient témoin d'évènements inquiétants.
C'est ce que j ai retenu de positif, l'histoire est intéressante, bien construite, la tension monte au fil de la lecture tout en laissant toujours le doute et la possibilité d'une explication alternative
Au final je pense qu'il faudrait que je le relise mais en français cette fois ci pour avoir une lecture plus fluide et pouvoir mieux apprécier l'histoire. Merci pour la découverte en tout cas
@Hornet quelque chose de très éloigné de la valeur moyenne, il n y a plus rien aprés
@Kallindra c'est volontaire ! j'ai trop aimé ce titre pour donner un point à un autre
@Marcel c est vrai que certains sont particulièrement flatteurs ! Christine est tout juste majeure sur le sien 
La légèreté chez les traitres est bienvenue, je suis curieux de voir comment elles vont s'en sortir surtout avec les doutes qui commencent à sortir sur Danielle.
Les loyaux sont très impliqués et bien à fond mais je trouve qu'on reste loin du niveau de malaisance de Francis Huster et heureusement
@Shanna quizz bien fun mais je ne m'attends pas a voir fait des étincelles vu mes connaissances limitées en séries et jeu vidéo.
Je donne 2 points au titre de Jool
@parhasard en gros tu n'aimes pas les comportements extrèmes
@Marcel la prod comptait surement sur le fait qu'elle a une personnalité assez affirmée, un peu comme Christine Bravo et son coté grande gueule
Oui j'avais lu Roches de sang que j'avais beaucoup aimé, merci du rappel il faudrait d'ailleurs que j'en lise d autres de lui
@LeaPierce a dit dans Vos réactions sur l'actu :
Peut-être est-ce une bonne nouvelle dans le flot des mauvaises nouvelles aux Etats-Unis. L'éviction de Jimmy Kimmel & Stephen Colbert les auraient poussés à monter leur propre boîte. Ils seraient ainsi indépendants de toute pression extérieure. J'espère que cela leur sera favorable et permettra une lueur dans ce sombre merdier dans lequel plonge les USA.
Mais a quoi bon si aucune chaine n'ose te diffuser ?
A moins que leur audience ne les suive sur Internet ?
Sinon Sarkozy a pris 5ans dans l affaire du financement lybien avec appel non suspensif
https://www.franceinfo.fr/politique/affaire/financement-de-la-campagne-de-sarkozy/nicolas-sarkozy-condamne-a-cinq-ans-de-prison-dans-l-affaire-du-financement-libyen-de-sa-campagne-electorale-en-2007_7510897.html