Messages postés par Mai Tai

@Kallindra

Fait, résultat moyen bouuuh

En fait, comme je suis un peu neuneu, les indices m'ont perturbée, ça me faisait paniquer. Je dois écouter, je dois lire ? Quoi ? Qu'est-ce qu'elle dit ?

Effectivement on peut être intelligent et faire quelques fautes d'orthographe. Le français est super complexe on est d'accord.
Mais s'il y a des fautes "excusables", d'autres sont pour moi impardonnables, exemples :
Sa va ?
Sait mon ami
Je voudrez

D'où ça sort ? Je ne comprends pas, ça n'a pas de sens et ça me trop fait mal aux yeux.

@Kurapika oui je comprends totalement
C'est encore moins pardonnable.
Au moins quand on regarde les téléfilms de la 1 ou la 6, on sait ce qu'on risque de voir

C'est pas gentil, il y a des téléfilms de qualité !

Bon, en tout cas, vous avez confirmé toutes mes craintes par rapport à ce film. Donc je crois bien que je ne me forcerai jamais à le regarder. Je vais éviter de me faire du mal.

Fait !
Chouette quiz

Fait aussi !
Avec un résultat très moyen mais c'était sympa

Goûtu

C'est moche

@Godzapon Effectivement ! Je ne connaissais même pas le mot français

@Kallindra Hum si tu lis bien mon message, je n'ai jamais dit que c'était un concept nouveau, j'ai même cité une vieille série dérivée. Le mot spin off n'est pas hyper récent, et la majorité des séries de la liste dont tu parles date de cette période.
Mais je pense que ça sert à rien de chipoter davantage, le sens général de mon message était pourtant clair.

@Kallindra Oui c'est vrai on peut toujours dire ça (et honnêtement on pourrait toujours trouver une façon de dire les choses en français), mais disons que ça ne me choque pas parce que le mot spin off est arrivé en même temps que la grande mode des déclinaisons de séries (à outrance).
Avant on avait moins l'occasion d'en parler car il y en avait relativement peu, à part Côte Ouest dérivée de Dallas

Je défends la langue française mais j'essaye d'être un peu souple

@djino oui c'est normal que des mots étrangers soient adoptés dans chaque langue au fil des années.

En revanche ce qui m'agace, comme @Trichemire peut-être, c'est quand on se met d'un seul coup à utiliser des termes anglais alors qu'il y a des mots français adéquats qu'on utilisait sans problème jusque là.
Ex :

• Spin-off ça ne m'énerve pas (on ne disait rien de particulier en français pour définir ça)
• On se "call" ça m'énerve

@djino oui d'un côté ça fait du bien !
Mais c'est un peu le stress, se demander s'il y aura du monde dans le métro, mettre le masque, l'ambiance bizarre...

@Hornet pas assez de pc pour que tout le monde puisse télétravailler...
J'aurais pu ne pas reprendre (c'était sur la base du volontariat) mais ça devenait gênant de ne rien faire.

Reprise du boulot aujourd'hui.
Premier trajet en métro depuis 2 mois.

Adieu

PS : bon en fait c'est pas si terrible, je suis même assise. Mais partie à 6h45...

@Kurapika ça va te faire du boulot de reprendre toutes les réponses et recompter !

Je joue dans la semaine !
On a jusqu'à quand ?

Mince ça bugue chez moi je recommencerai plus tard
Super idée en tout cas !
(j'avais foiré les deux premières questions, donc en rejouant, je remettrai les mêmes erreurs)

@Kurapika je l'ai pas mal pris
Et j'ai pas lu le livre, hop je l'ajoute à ma liste.

@Kurapika oui le mot remake est peut-être pas adéquat. J'ai tendance à l'employer quand il y a déjà eu une version. Je voulais pas dire par là qu'il copiait le premier.
Mais t'as raison de préciser !

Plein soleil, sur Arte

(dont Le talentueux M. Ripley est un remake, mais la version originale a plus de charme)