Durant le mois de décembre dernier, Mon ainé et moi nous sommes fait un marathon Star Wars, histoire de lui faire découvrir l'intégralité de la saga, et de le "mettre à niveau" pour la sortie de l'épisode IX (son premier -et peut-être dernier avant longtemps- Star Wars projeté en salle.)
Et ce garnement m'a littéralement séché sur l'épisode I où il a réussi , au premier visionnage, à déceler une grosse incohérence qui m'avait jusque là totalement échappé.
Dans cette scène, il faut se rappeler que la reine Amidala, pour sa sécurité, fait usage d'une doublure. La vraie reine Amidala (Natalie Portman) est habillée en servante en arrière plan pendant que la fausse reine (Keira Knightley) est en tenue d'apparat sur le trône.
Or à 0:26, la -fausse- reine interpelle la servante... par son vrai prénom, "Padme". 
Dans la mesure où tout le monde connait évidemment le prénom de la reine, c'est quand même vachement maladroit de la part de la doublure. Et le pire c'est que personne ne tilte.