Meilleurs messages postés par Shanna

@peri A la limite c'était quand même le même champ lexical...
J'ai plus trop d'exemples récents de doublages foireux (parce que je ne regarde plus aucun doublage ), mais je me souviendrai toujours de deux trucs invraisemblables, que je mettrais, par pudeur et respect pour leur travail, au compte soit du surmenage des traducteurs soit de l'urgence de la traduction :

• dans Dexter, "he was down by the keys" (="il était vers les 'keys'", aka les îles au large de la Floride), sous-titré par "il était bas des clés" - HEIN ? )
• dans Friends, "my best friend and my sister, shacking up !" (="mon meilleur ami et ma soeur, qui se mettent en ménage !", doublé par ""mon meilleur ami et ma soeur, ça secoue !" - quand même un peu la honte qu'un traducteur - évidemment français - ne connaisse pas l'expression "shack up" et la confonde avec "shaking"...)

Je résumerais mon impression première ainsi :

CEPENDANT. Effectivement on retrouve la patte du génial réalisateur de Annihilation et Ex machina, c'est pas anodin. Les images sont indéniablement de qualité.

Et tout est dans l'interprétation en effet, et je te rejoins Jool dans tes remarques et réflexions...

my opinion

@jool a dit dans Men (2022) :

On pense qu'elle a tout imaginé et qu'elle se fait un trip?

A mon avis oui, tout est dans sa tête. C'est l'histoire d'une meuf qui doit surmonter un énorme traumatisme : normalement c'est un processus long de sortir de la position de victime imposée par une relation abusive, faut bcp de temps pour se reconstruire et s'extirper de la culpabilité, mais quand en + la relation s'est terminée brutalement par la mort du mec toxique, ça fait double culpabilité ! Donc Harper a un très gros taf de reconstruction.
Je crois qu'elle s'auto-inflige toute seule des terreurs pour pouvoir à terme s'en extraire... D'ailleurs les hommes qui l'attaquent (tous incarnés par le même acteur, alors qu'elle ne le relève pas, ça prouve bien que c'est dans sa tête), ne parviennent à leurs fins que tant que Harper leur laisse une emprise sur elle. Du moment où elle semble ne plus être touchée par leurs attaques, quand elle surmonte sa peur (la scène finale où elle regarde tous les accouchements atroces d'un oeil blasé), ils ne représentent plus vraiment une menace, si horribles soient ils.

(Au final le film me fait pas mal penser à Babycall...)

Le truc qui corrobore cette théorie c'est aussi que personne d'autre que Harper ne voit ces hommes : sa copine avec qui elle communique par facetime ne voit jamais l'homme nu dans le jardin, et même les flics sont dans l'imagination de Harper (le flic homme la dénigre et c'est toujours le même visage !). Même quand la copine arrive à la fin, rien n'indique qu'elle voit le sang, probablement qu'elle voit juste la voiture défoncée et des trucs cassés dans la maison (parce que Harper avait pété un plomb).

Après il y a, comme tu le dis, plein de thématiques spirituelles qui m'échappent un peu aussi, même si on capte les allusions à Eve et ses pommes (Harper se donne le rôle de la pécheresse fautive)... Mais pour le mec-arbre, j'ai pas la réf !

Bon, si jamais qqun d'autre que Jool s'aventure dans ce topic () : soyez prévenus, quelles que soient les interprétations, ya des scènes bien dégueus vers la fin...

@littlenymphe Je pense que c'est Evil Bong.
C'est carrément une franchise en fait, il y a 8 films ...

@jool Le but est quand même de faire peur je pense, mais oui, forcément, pour un amateur de films d'horreur tout ça est fort conventionnel comme tu le dis !
L'ambiance Stephen King me parle pas mal... alors oui, je te rejoins dans l'idée que c'est une intrigue davantage faite pour être lue !

@icescream a dit dans Les choses grotesques dans les films :

@peri encore que ça arrive même si c'est très rare dans certains films

C'est précisément parce que ça n'arrive que très rarement que c'est une surprise efficace.
J'en ai aussi un autre en tête, qui d'ailleurs il me semble était une forme d'hommage au film que Peri a mis sous spoiler ici, pas dans son intégralité, mais juste pour le concept du "tout semblait indiquer que le personnage allait être le héros du film, c'est un acteur connu, dès le début du film il est central, et puis pouf il meurt ".

franchement tlm l'a vu alors c'est pas un spoil de ouf

Scream (le premier film)

J'imagine que c'est de + en + difficile d'utiliser cette astuce scénaristique, vu qu'aujourd'hui on a déjà vu la moitié du film en BA, teasers, images du tournage, 6 mois avant la sortie en salles...

La dernière fois que j'ai vu un film avec cette mécanique, ça a marché efficacement sur moi, j'ai été surprise et c'était très chouette. Et c'est bien parce que je ne savais rien du film avant de le voir, j'y suis allée juste sur une recommandation d'un popcorner et je l'ai pas regretté !

Godzapon, Peri, Kallindra, El Martini, Laetie1804, Barbouille, Delnis, Lissilma, Hermit616, Jed, Icescream, vous l'avez vu donc ce spoil est safe pour vous :

Spoiler

Pacific Rim (le premier film)

(les autres popcorners, je ne sais pas, alors c'est à vos risques et périls)

M3GAN (abréviation de Modèle 3 Génératif ANdroïde, typographié MΞGAN et se prononçant Megan) est un film américain réalisé par Gerard Johnstone, sorti en décembre 2022.

on lui confierait le bon dieu

Pixel : Cady, 8 ans, perd brutalement ses parents dans un accident de voiture. Elle atterrit alors chez sa tante Gemma, qui n'a hélas pas la fibre maternelle. Et il se trouve que Gemma travaille en tant que roboticienne dans une entreprise de jouets, et est frustrée par les projets que sa boîte lui confie : elle préfère travailler sur un prototype appelé M3GAN (acronyme de « Model 3 Generative Android »), une poupée autonome dotée d'une intelligence artificielle, ayant la capacité d'écouter, d'observer et de découvrir. Quelle meilleure candidate que Cady pour bêta-tester M3GAN ?

Quelqu'un a vu ce film ? Des avis ?
Je l'envisageais fortement, d'autant que la d'une de mes youtubeuses critique de films que je kiffe me fait grave de l'œil avec l'annonce " M3GAN déchire tout, nouvelle icône de l'horreur" (mais je regarde pas la vidéo de peur du spoiler)… Mais j'arrive pas à trouver le temps/ la séance idéale pour le voir .

je sais, je suis ch.. prof

@Delnis a dit dans Vos 10 actrices préférées :

Anne Hattaway

ça c'est quand on prononce a-ta-ouai
En vrai c'est Hathaway,

Bon, tout ça c'est bien gentil mais je me suis toujours pas penchée sur ce terrible classement à réaliser. Promis je vais le faire. C'est très intéressant en tout cas de voir les listes des uns et des autres, il y a de super propositions !

@Jabba-the-Hutt Ce problème affligeant de flemme d'écrire des scénarios potables que tu soulèves (et tu as raison), jedd : s'il n'y avait que ça !
C'est vraiment la tristesse, parce qu'ils avaient réunis les tauliers (Arnold & Linda), et les scènes qui en "foutent plein la vue" comme tu dis sont pas si mauvaises que ça et restaient dans l'esprit des films. Ça aurait donc pu suffire (sachant je suis souvent cliente de films où l'image envoie du bois, cf. mon avis sur Pacific Rim par ex). Celles de Dark Fate manquent cruellement des explications salutaires auxquelles les premiers films nous avaient habitués (dans T1 et T2 on nous expliquait ce qu'était la menace, là on comprend rien aux pouvoirs du nouvel antagoniste, ce qui rend ses gesticulations assez vaines).
Donc même les belles images ne servent à rien.
Et bon, c'est évidemment surtout le viol oculaire du

Spoiler

papy Terminator en tongs qui coule une retraite paisible à base de barbecues le weekend et de courses au Franprix

qui m'a achevée, comme tlm je pense.

Le très bon film Traffic de Soderbergh fait la part belle à ces filtres, en les poussant à l'excès :

Mais bon, là ça passe, c'est ultra léché, la symbolique est très forte et c'est le concept du film de montrer tout le spectre du trafic de drogue, du producteur au consommateur.

Ce qui est comique c'est le cliché. C'est vraiment comme quand on montre les français tous avec un béret et une baguette sous le bras.
Au Mexique l'air n'est pas jaune citron.

@Artelise Ce que je voulais dire c'est que si un jour, ailleurs que dans une conversation concernant ce film, qqun évoque

Spoiler

des doigts-saucisses, ou encore Raccacoone, ou même Jobu Tupaki, ou le "everything bagel", etc etc.

eh bien je serai heureuse d'être en connivence avec la personne, qui fera donc partie du club merveilleux des élus qui ont eu la joie de voir cette oeuvre.

@sylareen C'est pas faux, mais quand un personnage souffre d'une maladie ou d'une infirmité dans un film, en particulier dans un film d'action ou d'horreur, tu peux être certaine que ça n'est pas un détail juste pour coller à la réalité, ça va faire l'objet d'un rebondissement précis (genre si la personne a un bras dans le plâtre, elle va se retrouver dans une situation où elle aurait besoin de ses deux bras valides).

@Artelise Mon post était pas super clair faut dire. Mais oui, tout est bien qui finit bien.

@biquette L'affiche est bien belle ! Ça me donne envie d'ailleurs de reprendre un élément des battles ciné pour en faire un topic...

Le film m'avait plu, efficace et bien creepy (et j'avais été agréablement surprise au moment de la révélation, ce qui est quand même ce qu'on espère avec un film de Shyamalan ).
Après, je dois avouer que c'est le genre de film d'horreur où (pour moi) le malaise l'emporte sur l'excitation; en clair j'ai pas spécialement envie de revoir certaines scènes.

Spoiler

la "grand-mère" qui galope à quatre pattes sous la maison, brrr

@biquette Freddie Highmore

Moi aussi ayé j'ai envie de le voir. (vive le pouvoir de la suggestion ! )

@orabig Exemple :

Les gens sont au boulot steuplaît, ils stoppent tous ce qu'ils sont en train de faire et ils scrutent chaque geste du couple, la même situation irl serait super gênante.
(et irl ya pas les violons en bande son)

@Guizmo La photo lissée de Courteney Cox

@icescream J'adore ces scènes où les héros traversent des maisons et font du parkour de folie...
Deux connues que je trouve géniales (attention ça spoile un peu) :

Pas original : j'adore ce film tout pareil que mes vdd.
(J'ai vu aucune des suites par contre.)
Drôle, intelligent, satisfaisant, je le revois toujours avec le même plaisir.