Messages postés par Shanna

@apis-32 a dit dans Les adaptations des œuvres d'Agatha Christie :

J'aime aussi beaucoup les petits meurtres d'Agatha Christie, transposés en France et à une époque plus tardive. Mon jeu est de ne pas regarder l'annonce (inspiré de ... ) et de retrouver le roman d'origine. En général, j'y arrive assez vite !

J'ai tenté de regarder cette série (poussée ardemment par mes parents qui m'ont offert des dvd) mais j'adhère pas trop, c'est vraiment trop loin de l'ambiance anglaise et rétro qu'on connaît... Mais ton jeu est marrant, ça doit tout de suite être + attrayant quand on appréhende chaque épisode avec cet énigme ludique à résoudre en + !

@ivoire a dit dans Les adaptations des œuvres d'Agatha Christie :

J'ai lu Le crime de l'Orient-Express qui reste un de mes (voire mon) préféré(s). J'ai vraiment adoré ce livre (la fin y est bcp pour quelque chose).

C'est clair que c'est l'un des meilleurs romans. Je l'avais étudié en cours au collège, je me souviens de la grosse claque au moment où nous sommes tous arrivés à la lecture de la fin !
Un autre roman qui m'a bcp marquée pour la résolution de l'enquête : The Murder of Roger Ackroyd. Très difficile à adapter à l'écran (dans la série avec Suchet ils ont tenté mais c'était pas ouf), alors que la lecture est incroyablement satisfaisante. Il y a même des petits schémas inclus dans le roman, où on voit la scène du crime avec l'emplacement des meubles etc. Génial !

@gaip a dit dans Regardez de plus près :

Il me semble que la main gauche de la dame sirène est euuuh... anormale...

Je n'ai pas vu d'anomalie là-dedans, pour moi c'était un effet d'angle de vue, son pouce et son index étant cachés par les autres doigts... Enfin l'interprétation est permise vu le reste du tableau !=P

@LeaPierce Bien vu, elle était bien cachée celle-là !

Ma relance :

@leapierce =P hésite pas, j'aime bien !

J'ai vu il y a quelques jours la mini-série The ABC Murders : John Malkovich y incarne (brillamment comme à son habitude) un Poirot original et classe. Cette version est très sombre, j'ai trouvé ça bien fichu mais vraiment pas gai =/…
Et alors…

gros spoiler

La fin avec les "origines" de Poirot révélée, j'ai pas du tout aimé… Un ancien prêtre torturé ? Wtf. Je dis non. Ça trahit le personnage je trouve…

Si quelqu'un a vu cette version, ça m'intéresse de savoir ce que vous avez pensé de ça !

(Et sinon dedans il y a aussi Rupert Grint, ça fait super bizarre de voir Ron Weasley avec une moustache et une grosse voix d'homme XD)

Nombreuses sont les adaptations des œuvres de l'immense Agatha Christie, en films, en téléfilms, en séries… pour notre plus grand plaisir !

Mon top 5 perso parmi les films, donc ceux que je recommande le plus vivement :

1.Témoin à charge (Witness for the Prosecution)
2.Meurtre au soleil (Evil Under the Sun)
3.Le Crime de l'Orient-Express (Murder on the Orient Express), la version avec Albert Finney et Lauren Bacall
4.Mort sur le Nil (Death on the Nile), la version avec Peter Ustinov évidemment
5.Le miroir se brisa (The Mirror Crack'd) - même si c'est pas "un Poirot" =P…
Pour ce dernier film, je me souviens nettement du premier visionnage, je ne connaissais pas le roman et je m'étais torturée l'esprit (mais avec délice tout de même) à essayer de deviner ce que le perso principal regarde dans cette fameuse scène :

gros spoiler sur ce film

alors qu'en fait elle ne regarde rien, elle est juste pénétrée par l'horreur de sa découverte...

J'aime aussi beaucoup la série Poirot avec David Suchet,

c'est la série parfaite à mater quand on comate un peu sur le canap. =P

Et vous, avez-vous vu des adaptations d'Agatha Christie ? Lesquelles sont vos préférées ?

Je l'aurais pas reconnu, je ne l'ai vu que dans Wonder Woman et j'étais trop aveuglée par la beauté de Gal Gadot pour remarquer les autres acteurs =P.

Une relance :

Ça a l'air très chouette oui ! Et le dessin est super joli, j'aime beaucoup.
Voilà, encore un sur la pile... =P (j'ai pas oublié que je devais aussi lire Le bleu est une couleur chaude... entre autres)

Nouveau bilan des trouvailles :

1-Tout en haut à gauche, il y a un mort contre la rambarde - Delnis
2-
3-
4-Une personne enterrée vivante dont seul le bras dépasse du sable - Icescream
5-
6-On peut voir des formes de visages fantomatiques dans les nuages - Ivoire
7-
8-Le gars au T.shirt marin au premier plan. Très glauque avec son couteau plein de sang dans la main gauche et sa serviette aussi sur l'épaule tachée - Kachina
9-
10-
11-Sur la plage il y a carrément un enfant crabe qui se fait photographier - Jool
12-
13-Des bébés siamois - Sylareen
14-Les tentacules de pieuvre des bébés siamois - Sylareen
15-Dans le reflet des lunettes la nana à des serpents en guise de cheveux! - Morphée
16-Le chien a 3 queues - LeaPierce
17-Le verre de vin qui fume ?! - Amigo
18-La dame en jaune sur son transat a l'air d'être une sirène - Marmotte
19-Le chien mange... Il mange quoi? le sarlacc de Starwars? - WIshoushou
20-Au dessus du phare une petite fille suspendue en l’air et retenue par des tentacules - Kachina
21-
22-
23-Il y a du sang qui sort de sous la tente à droite - Sky
24-Le seau dans le sable est décoré par l'image qu'on est en train de regarder - Ivoire

@leapierce L'extraordinaire Rear Window / Fenêtre sur cour =)!

@ivoire J'ai eu du mal à le trouver celui-là (avec le verre de vin qui bouillonne/fume) et il est chouette je trouve

@icescream Pas d'accord, il y a beaaaaucoup + de lettres muettes en français qu'en anglais.
En anglais la difficulté se résume à :

• savoir prononcer le r, le h, les th (mais si on n'y arrive pas on reste tout à fait compréhensible)
• savoir où accentuer le mot (le plus compliqué pour nous mais ça s'apprend)
• les mots contenant "gh".

En français, des lettres muettes et des groupements de lettres dont la prononciation n'est pas intuitive pour un étranger il y en a absolument partout !

Petit exemple de rigolade, les orthographes possibles du son ɛ /è en français :

ai - vrai
aid - laid
aie - haie
aient - ils trouvaient
aies - raies
ais - français
ait - du lait
aix - paix
aye - La Haye
è - flèche
e - bec, vert, terre
ei - seize
es - des
ès - dès
est - c'est
et - objet
êt - forêt
ey - poney

Et puis, nos tournures de phrases alambiquées c'est un casse-tête pour les anglophones...

=P

@wishoushou a dit dans Regardez de plus près :

Il mange quoi? le sarlacc de Starwars?

Je cherchais le nom, c'est ça ! =D

@ivoire J'en ai toujours en stock... Merci pour ton enthousiasme !
Je pourrais aussi mettre 12h m'enfin ça devient des calculs savants, l'idée c'est juste qu'il n'y ait pas que 3 personnes qui jouent et plient le game super vite en trouvant tout...

@kachina Ya pas de souci, je comprends l'impatience

Eh oui,

=P

@icescream Oui bien sûr, il faut juste être patient =P

Voici la liste des trouvailles (la numérotation c'est pour me faciliter la tâche) :

1-Tout en haut à gauche, il y a un mort contre la rambarde - Delnis
2-
3-
4-Une personne enterrée vivante dont seul le bras dépasse du sable - Icescream
5-
6-On peut voir des formes de visages fantomatiques dans les nuages - Ivoire
7-
8-le gars au T.shirt marin au premier plan. Très glauque avec son couteau plein de sang dans la main gauche et sa serviette aussi sur l'épaule tachée - Kachina
9-
10-
11-Sur la plage il y a carrément un enfant crabe qui se fait photographier - Jool
12-
13-Des bébés siamois - Sylareen
14-Les tentacules de pieuvre des bébés siamois - Sylareen
15-Dans le reflet des lunettes la nana a des serpents en guise de cheveux! - Morphée
16-Le chien a 3 queues - LeaPierce
17-Le verre de vin qui fume - Amigo
18-La dame en jaune sur son transat a l'air d'être une sirène - Marmotte
19-
20-
21-
22-
23-Il y a du sang qui sort de sous la tente à droite - Sky
24-

On est donc pile à la moitié, 12 trouvés, 12 to go !

@guizmo Cette bizarrerie a déjà été découverte par Ivoire

@kachina En effet cette anomalie a déjà été repérée par Jool =), tu peux en proposer une autre oui !