• S'inscrire
    • Se connecter
    • Recherche
    • Catégories
      • Communauté Actualité Cinéma Jeux Lectures Médias Musique Quotidien Séries Société
    • Récent
    • Mots-clés
    • Utilisateurs
    • Groupes
    1. Accueil
    2. Shanna
    3. Messages
    • Profil
    • Abonnements 0
    • Abonnés 20
    • Sujets 813
    • Messages 20923
    • Meilleur sujets 12444
    • Contesté 8
    • Groupes 7

    Messages postés par Shanna

    • RE: QUIZ - Traduction infidèle

      Coucou ! Le quiz est donc désormais terminé. Merci à tous les participants !
      @Angelina-0 @Artelise @Barbouille @Coyotito @Cuillère @Cygoris @Dryanaide @Elenwey @Fenixia @Gaip @Guizmo @Hornet @icescream @Jabba-the-Hutt @Jed @jool @Kallindra @Lapin @LeaPierce @Lu-a-lu @Mai-Tai @Miss-Audrey @Mnemmeth @Phénix @soudnouss

      Je poke également @Hilda-Van-Holp et @Nyanne car même si elles n'ont pas souhaité compléter leurs réponses, elles seront pê curieuses de connaître les solutions !

      The podium

      (le podium)

      Guizmo & Icescream brillent avec chacun 28 bonnes réponses ! (sur 35, très joli score !)

      LeaPierce & Soudnouss ont eu raison de se creuser la tête, ils frôlent la victoire avec 29 points chacun !

      Lapin énerve tout le monde mais n'en est pas moins un excellent joueur doté d'une épatante culture gé, les connexions neuronales se font bien vite... et il gagne ce quiz haut la main avec pas moins de 32 bonnes réponses ! Congrats bunny boy !

      Les autres participants n'ont pas démérité, et voici le tableau de tous les scores.
      Pour info, en rejouant le quiz une seconde fois, Elenwey a obtenu 30 points, et Artelise et Mnemmeth ensemble ont eu 32 points.

      The answers

      (les anciens ?)

      text alternatif

      Bonus

      (Bones, la série)


      Question 1 : Extraterrestre : la Terre / Alien : Earth
      Je ne l'avais pas vu venir, mais pas mal de joueurs ont cru qu'il s'agit du film "E.T.".
      Alors non, mais bien tenté.

      Question 2 : Comédie musicale du lycée / High School Musical
      Car il ne faut jamais perdre une occasion d'étaler sa culture d'instruire : @ Artelise et Jool, sachez que "college" c'est l'université, pas le lycée. 😌

      Question 4 : L'appel du devoir / Call of Duty
      Je suis assez surprise que Cygoris, Dryanaide et Lu-a-lu aient trouvé sans problème le mot "duty" (carrément "duty call" pour Cygoris), mais n'aient pas fait le rapprochement avec Call of Duty... 🤔

      Question 5 : Un morceau / One piece
      Même chose, Coyotito a donné "piece of cake" (😄), Hilda et Nyanne "piece", Jabba, Jool et Mnemmeth "a piece", Kallindra "the piece"… Vous étiez si près du but !!

      Question 6 : le panneau de l'ostéopathe / Doctor Who
      C'était le docteur Déborah Ki. Docteur Ki. Docteur Qui. Doctor Who.
      text alternatif
      C'est à ce moment-là que j'ai senti, en lisant les réponses, que les joueurs commençaient à souffrir (question 6 seulement, je bats mes propres records de level d'agacement de mes chers joueurs). Mais bon, 13 personnes ont produit la bonne réponse, c'était donc trouvable ! 😅

      Question 7 : Jeux de la faim / Hunger Games
      Carton plein, absolument tous les joueurs ont eu la bonne réponse.
      Vous voyez, je vous tape avec le bâton et juste après je vous donne du miel. 😘

      Question 8 : Vol de voiture / Grand Theft Auto - GTA
      Possiblement la question qui a engendré le + de joyeuses déclinaisons. On a eu : "car, car je sais pas, car theft, car steal, stealing cars, stolen car, steal of cars, carjackers, car jacking"…
      C'est drôle parce qu'on sent que vous aviez abandonné l'idée de chercher un titre de film/série/jv. 😄
      Bon il y aussi eu Overdrive et Fast & Furious, bien tentés mais aussi bien loin de la trad.

      Question 9 : Des hommes déséquilibrés / Mad Men
      J'aime la lucidité de Jool qui a agrémenté sa réponse "unbalanced men" par : "(n'importe quoi 😄)". D'autres l'ont suivi puisque le mot "unbalanced" est revenu plusieurs fois.

      Question 10 : le panneau passage d’animaux / Animal Crossing
      Là le monde s'est brutalement divisé en trois catégories :

      • ceux qui ont transpiré avec un temps de recherche trèèès long mais victoire, ils ont trouvé ! (2 joueurs)
      • ceux qui ont percuté sans trop de souci et qui forcément, en lisant ces lignes, ne peuvent réfréner un sourire de fierté (7 joueurs, c'est le S Club 7 de la gloire 👏)
      • et ceux qui ont à l'évidence pété un plomb, soit de rage soit de chagrin, c'est totalement visible dans les réponses (16 joueurs). Pardon.

      Question 11 : Des trucs davantage bizarres / Stranger things
      Ce qui est strange, ce sont les réponses du style "more stranger things". 😄
      Enfin la majorité est partie sur la bonne série, sauf Cygoris qui a mis 3min27 pour produire "strange tricks anymore" 🤔, Fenixia qui a opté pour la prudence et n'a pas répondu, et Kalli qui est partie dans une autre sphère, celle de la "Twilight Zone". 😋

      Question 18 : cette image / Twin Peaks
      Florilège de réponses : "paek tooth, para mount, twin split, high mount (2 fois), high heels, pike peaks, hill valey, croc blanc, open water".
      Oui, les derniers sont magiques.

      Question 19 : Femme prodige / Wonder woman
      Nous avons : "the prodigious woman, prodigious girl, prodigy woman, the prodigy, supergirl, super woman, promising young woman, the good wife, the queen's gambit"…

      Question 20 : le centre / The Middle
      Vos réponses :
      text alternatif

      Question 21 : Louveteau de genre 15 ans / Teen Wolf
      Angelina et Jool sont partis sur de jolis films pour enfants dont j'ignorais l'existence : "Ptit Loup" et "Baby Wolf". Aw ☺.

      Question 22 : Commère / Gossip Girl
      Plusieurs joueurs trouvent "gossip" mais pas "girl", quel dommage !!
      Angelina tente un truc plutôt malin : "comother".
      Kallindra abandonne toute tentative de vraisemblance : "tout Pagnol".
      Jed pète un plomb : "bouche de pute".

      Question 23 : Artisanat de l'excavation / Minecraft
      Je reconnais que cette traduction était ignoble et vicieuse. Vous avez donc été nombreux à pester et je vous comprends. (Mais 8 personnes ont quand même trouvé ! + Elenwey au 2ème passage)

      Question 24 : Seulement des meurtres dans l'immeuble / Only Murders in the Building
      Là je ne pouvais pas faire plus littéral 😌 (bâton/miel, la recette qui fonctionne).

      Question 25 : La rancune / The grudge
      Également extrêmement littéral, même si bcp sont partis sur des variantes de "revenge".
      Réponse de Coyotito : "je ne suis pas rancunier". Nous voilà bien renseignés 😄.

      Question 27 : Blouse stérile / Scrubs
      Je considère que celle-ci fait partie des questions difficiles, parce qu'il fallait connaître le sens pas évident du mot "scrubs".
      Elenwey propose un film (ou série ou jv) s'intitulant "blouse". C'est vendeur comme titre 😄.

      Question 28 : Retombées radioactives / Fallout
      Idem, il fallait être un peu calé en anglais, et franchement au vu du nombre de bonnes réponses (14), vous l'êtes, alors bravo !

      Question 33 : Indemnités de licenciement / Severance
      Idem, et idem (13 bonnes réponses), GG !

      Question 30 : Soldats de vaisseau spatial / Starship Troopers
      Si près du but, un florilège : "space troopers, spaceshift soldiers, space marins, space commander"…
      Soudnouss se trompe de cible avec "Battlestar galactica".
      Et Elenwey pète un plomb à son tour : "stars hipopotamus troupers". (Après elle recouvre la raison au 2ème passage.)

      Question 34 : Le mal qui habite là / Resident evil
      Honnêtement je ne pensais pas vous mettre autant dans le mal (😏 pun intended) avec cette question mais vous êtes partis dans tous les sens, avec des "evil insidious dead devil who lives there inside" (personne n'a répondu ça, c'est un mix de vos réponses). 😓
      Seuls 4 joueurs ont trouvé la bonne réponse, bravo à eux, il s'agit de Coyotito, Elenwey, Mai Tai et Mnemmeth. 👍

      Question 35 : Les superflus / The Expendables
      Bcp de "superfluous" et autres "unnecessary". Big up à mon Jool qui a pensé à The Leftovers (la meilleure série de l'univers) ❤, j'aurais aimé que ce soit ça… (et ça collait plutôt bien c'est vrai !)

      Let's not pout our pleasure

      Et enfin, ne boudons pas notre plaisir, qques réponses qui m'ont amusée :

      text alternatif

      Un grand merci à tous !
      Bientôt le quiz Halloween 🎃 ! Stay tuned !

      posté dans Animations Communauté
      Shanna
      Shanna
    • RE: Battles musicales - Résultats de la FINALE ! Mais qui étaient les anonymes ?

      @LeaPierce J'oublie pas que je dois faire ça ! ☺

      posté dans Animations Musique
      Shanna
      Shanna
    • RE: Informations du forum

      Bonjour à tous,

      Le topic News séries a été verrouillé pour future suppression (ce sera fait rapidement mais je le laisse pour l'instant, au cas où vous souhaiteriez voir ce qu'il contenait).

      ...Cela au profit de ce topic tout beau tout neuf remplissant les mêmes fonctions, à savoir partager des infos concernant des séries en projet.
      Les posts toujours d'actualité (concernant des séries pas encore sorties) qui étaient dans l'ancien topic ont été basculés vers le nouveau.
      😊

      posté dans Vie du Forum
      Shanna
      Shanna
    • Séries annoncées

      Dans ce topic on parle des séries actuellement en tournage, en pré-production, ou même simplement à l'état de projet lointain. Et on peut aussi signaler la sortie d'une nouvelle saison d'une série existante.

      text alternatif

      Vous avez envie de partager l'annonce d'une série qui va se faire ?
      Vous voulez annoncer la sortie d'une nouvelle saison d'une série connue ?
      Vous avez déniché les premières images ? Les noms des guest-stars ?
      Vous avez entendu/lu une rumeur concernant une série en projet ?
      Vous êtes hypé, intrigué ou consterné ?
      C'est ici qu'on en parle !

      posté dans Parler Séries
      Shanna
      Shanna
    • RE: Entrainement

      @Hornet pfff et j'ai rigolé en +

      posté dans Vie du Forum
      Shanna
      Shanna
    • RE: Des publicités qu'on ne comprend pas

      @Elenwey
      text alternatif

      posté dans Parler Médias
      Shanna
      Shanna
    • RE: Des publicités qu'on ne comprend pas

      Je n'ai pas trouvé la VF de la dernière pub pour un téléphone Google, mais
      la voici en anglais.

      Le scénario en résumé : des gens sont nuls avec leurs iphones (symbolisés par des cornets de glace) esthétiques mais tout nazes, alors qu'une femme est ultra cool grâce à son Google Pixel 10 dont l'assistant lui permet de trouver instantanément des infos époustouflantes.
      Elle veut acheter des fleurs, et elle pose 2 questions à l'assistant vocal :

      • lesquelles de ces fleurs seraient un peu originales ? (à offrir on suppose)
      • est-ce qu'elles vont rester fraîches jusqu'à samedi ?

      Ouf, l'IA est géniale car elle connaît les réponses.

      text alternatif

      J'en viens à mon incompréhension. Cette pub est acclamée apparemment, le public s'extasie sur son efficacité.
      Il n'y a donc que moi que cette scène ne ravit pas mais horrifie purement et simplement ? Je comprends pas qu'il ne soit pas plus évident pour tous que la meuf pourrait devrait poser précisément les mêmes questions au fleuriste, une personne qui est là à 2m et dont c'est le métier de conseiller des gens sur l'achat de fleurs.
      Je sais bien que c'est pas nouveau que les machines remplacent tout et tout le monde en mieux, et j'imagine que ça fait boomer de s'en offusquer, mais là tout de même, on a passé un cap alarmant je trouve. On parle pas d'acheter un billet de train en ligne là, pour pas faire la queue dans une gare, rester dans le confort de son salon etc., on parle de préférer faire confiance / s'adresser à une IA plutôt que de parler à un être humain à 2m de soi.
      😩

      posté dans Parler Médias
      Shanna
      Shanna
    • RE: Séries annoncées

      @Mnemmeth
      text alternatif
      J'ai parlé de choix, pas de fusion !

      posté dans Parler Séries
      Shanna
      Shanna
    • RE: Les Traîtres – Saison 5 (2025)

      @Marcel Bah c'était un peu la stratégie que visait Camille Cerf non ? Elle a pas vu venir le fait qu'elle n'était pas du tout insoupçonnable, mais sinon elle partait bien dans l'optique de kicker tous ses compères traîtres.

      Anne-E pourrait bien terminer le jeu comme ça...

      posté dans Programmes
      Shanna
      Shanna
    • RE: QUIZ - Traduction infidèle

      @Artelise Oui j'ai vu ça ! En vrai ça m'a fait plaisir, c'est agréable de voir que vous avez envie de revoir les questions.

      (Si d'autres joueurs veulent refaire les quizzes, qu'ils hésitent pas, mais faites comme Artelise et Mnemmeth, mettez vos vrais pseudos popcornfr comme ça je sais que c'est vous...)

      posté dans Animations Communauté
      Shanna
      Shanna
    • RE: Séries annoncées

      @Jabba-the-Hutt 😄
      (pourvu que personne me demande de choisir entre les hommes et les requins 😓)

      posté dans Parler Séries
      Shanna
      Shanna
    • RE: QUIZ - Traduction infidèle

      text alternatif

      posté dans Animations Communauté
      Shanna
      Shanna
    • RE: QUIZ - Traduction infidèle

      A propos d'abandon, @Barbouille @Nyanne @soudnouss vous n'avez pas répondu à toutes les questions et je sais pas si c'est volontaire (enfin surtout pour Barbouille et Soudnouss à qui il restait peu de questions !), mais en tout cas n'hésitez pas à rouvrir le quiz si vous en avez envie, normalement vous reprendrez là où vous étiez. 😊

      posté dans Animations Communauté
      Shanna
      Shanna
    • RE: Séries annoncées

      Quand je vois ces deux photos, ça m'intéresse 😏

      posté dans Parler Séries
      Shanna
      Shanna
    • RE: Les Traîtres – Saison 5 (2025)

      @Antigua a dit dans Les Traîtres – Saison 5 (2025) :

      J'ai l'impression que l'ambiance n'est pas là cette année. Mis à part les traîtres restants qui font preuve de bonne humeur, tous les autres semblent plus agressifs.

      @Marcel a dit dans Les Traîtres – Saison 5 (2025) :

      oui l'ambiance est assez lourde, je suis d'accord avec toi. On sent les loyaux hyper deter cette année, vraiment certains en font une affaire personnelle d'être les premiers à gagner, du coup c'est "plus sérieux" que les saisons précédentes, c'est vrai.

      Je suis d'accord avec vous, l'ambiance est tendue... (Mais pour moi le pic ça a été quand, lors d'un petit déjeuner, Frédérique a balancé cash à Anaïs qu'elle jouait super mal, j'ai trouvé ça hyper violent en + d'être infondé.)

      Cependant ça m'a pas empêchée d'apprécier le dernier épisode. Je crois même que c'était la première fois que je rigolais franchement en regardant ce programme :

      • quand Théo a imité Olivier "se débattant comme un poisson hors de l'eau",
      • et quand Anne-E a fait "les autres ils sont dans leurs chambres en train de faire des maths et autres spéculations dignes de Kasparov, alors que nous on est là comme deux bras cassés" 🤣

      Et sinon je me joins à l'avis général, Anne-E est effectivement bien plus douée qu'elle ne le pense, et je suis pas sûre que quiconque va la débusquer... (allez les traîtres !)

      posté dans Programmes
      Shanna
      Shanna
    • RE: Aerosmith

      @Guizmo a dit dans Aerosmith :

      Liv Tyler : sa mère raconte comment elle a été conçue (et c'est rocambolesque)
      Comment Mia et Liv Tyler ont découvert qu’elles étaient sœurs

      J'ai lu et whoa, c'est vraiment l'illustration de "sex, drugs & rock'n'roll" (et ça fait pas rêver).

      posté dans Artistes
      Shanna
      Shanna
    • RE: Battles musicales - Résultats de la FINALE ! Mais qui étaient les anonymes ?

      Oyez, oyez !

      Ça y est, le verdict est tombé ! Bravo aux deux finalistes de cette animation, qui ont fait un bien joli parcours. 😊
      Cependant c'est une victoire écrasante pour le titre de Haddock, ce qui fait de Haddock le grand vainqueur de ces battles !

      text alternatif

      text alternatif

      Gaip a voté trop tard mais ça n'aurait pas changé l'issue
      Guizmo a voté pour Haddock
      Angelina a voté pour Haddock
      Cygoris a voté pour Tapioca
      Steliane a voté pour Haddock
      Mnemmeth a voté pour Haddock
      Kallindra a voté pour Haddock
      Miss Audrey a voté pour Haddock
      Jool a voté pour Haddock
      Artelise a voté pour Haddock
      Icescream a voté pour Haddock
      Shanna a voté pour Haddock

      text alternatif

      Je tiens à remercier chaudement tous les votants, mais aussi et surtout les concurrents ❤, notamment pour leur réactivité exemplaire tout au long de ces battles... Jamais les popcorners n'ont été aussi rapides pour alimenter une anim (j'avais tous les liens en maximum 48h, le plus souvent en moins de 24h 😳), et ça a rendu mon rôle d'orga très agréable. Bravo et merci ! 😊


      Dernier petit jeu, si le cœur vous en dit :
      Il s'agit maintenant de déterminer quel popcorner se cachait sous les pseudos "anonymes". 🤔


      Alcazar
      Round 1 : Beyond the Black - Dancing In The Dark
      Round 2 : Rammstein - Feuer Frei!
      Round 3 : May it be – Enya (LOTR)
      Round 4 : Ghost - Peacefield

      Carreidas
      Round 1 : Bonnie Tyler - Si demain... (Turn Around)
      Round 2 : Ridsa - Me Enamore

      Haddock
      Round 1 : Irma - I know
      Round 2 : Radwimps - Suzume feat. Toaka
      Round 3 : Qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu ? - Medi Sadoun
      Round 4 : Mxmtoon - Mona lisa
      Round 5 : Olivia Dean - Dive
      Round 6 : Elvis Presley - Jailhouse Rock
      Finale : "Toss A Coin To Your Witcher" METAL COVER

      Lampion
      Round 1 : This Woman's Work · Kate Bush
      Round 2 : Stirdur Saknur - Eivør, Einar Selvik & The Danish National Symphonic Orchestra
      Round 3 : Haunted Heart - Christina Aguilera (The Addams Family)

      Sakharine
      Round 1 : Laura Cahen - Là où je vais feat. Jeanne Added
      Round 2 : Emilio Piano ft. Lucie - Maison

      Tapioca
      Round 1 : Alan Walker, Anne Gudrun - Avalon
      Round 2 : Au P'Tit Bonheur - J'Veux Du Soleil
      Round 3 : Starship - Nothing's Gonna Stop Us Now (Thunderbolts)
      Round 4 : Myles Smith - River
      Round 4bis : HuckleBerryfinn - Tempest
      Round 5 : Charli XCX - Boom Clap
      Round 6 : Gabry Ponte LUM!X Prezioso - Thunder
      Finale : K.will - Please don't

      Zorrino
      Round 1 : Cults - Go Outside
      Round 2 : Jeanette - Porque te vas
      Round 3 : Alexander Rybak - Fairytale

      Tout le monde peut chercher et proposer ses trouvailles via ce formulaire. ☺

      posté dans Animations Musique
      Shanna
      Shanna
    • RE: Entrainement

      @Guizmo pour info, les liens dans le topic Vitalic ont été réparés.

      posté dans Vie du Forum
      Shanna
      Shanna
    • RE: Aerosmith

      Je connais Aerosmith pour deux raisons : 1) ils ont eu leur propre ride à Disneyland et il était top 😻, 2) Liv Tyler. C'est déjà ça on va dire 😓. Il faut reconnaître que le genre musical se marie très bien avec les sensations d'un roller coaster.

      posté dans Artistes
      Shanna
      Shanna
    • RE: Entrainement

      @jool Normalement j'ai corrigé tous tes liens, j'espère que ça fonctionne désormais !

      La raison pour laquelle ça fonctionnait pas c'est que tes liens étaient issus d'une playlist.
      Ex. tu avais posté :
      https://m.youtube.com/watch?v=BTVp1E60lF0&list=RDBTVp1E60lF0&start_radio=1&pp=ygUSdml0YWxpYyBsYSByb2NrIDAxoAcB

      et je l'ai remplacé par
      https://www.youtube.com/watch?v=BTVp1E60lF0

      Dis moi si tout marche et je nettoierai ce topic de nos posts HS ! 😊

      posté dans Vie du Forum
      Shanna
      Shanna
    • 1
    • 2
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 1046
    • 1047
    • 7 / 1047