Je me rends compte que j'ai confondu ce film alternativement avec Orphan (Esther en VF) et The Awakening (la Maison des ombres, qui se passe dans un orphelinat), deux films que j'ai vus et qui sont corrects. Donc quand j'entendais le titre l'Orphelinat je pensais avoir vu le film... alors que pas du tout et visiblement rien à voir.
C'est pénible en même temps ces titres banals qui se ressemblent, c'est bien trop répandu dans le genre épouvante, les Maisons des Enfants Perdus, les Pensionnats des Ténèbres et autres Orphelinats du Démon.
Bref, je note cette référence, car effectivement la patte Guillermo Del Toro c'est toujours un gage d'excellence !