Pour moi, ça dépend beaucoup du type de jeu. Pour les jeux à choix (comme Life is Strange ou Detroit Become Human) ou les jeux très narratifs (comme The Last of Us ou Batman), je me mets à fond dans la peau du personnage et j'essaie de faire les choix en fonction de lui et non pas forcément ce que j'aurais fait moi.
Pour les jeux roleplay, je leur invente un caractère, ce qui influe sur ma façon de les jouer. J'en ai qui foncent dans le tas, d'autres qui sont plus dans la réflexion, d'autres encore qui en ont rien à foutre mais qui sont là en soutien... Bref, y'a de tout, ça permet de ne pas trop se lasser si on recommence le jeu 50 fois (ce qui est un peu mon cas sur Wakfu). Ça ne me dérange pas de jouer un psychopathe si c'est son background. Et ça peut aussi très bien évoluer suivant la progression du jeu.
Après, pour les jeux de plateforme ou de courses, je me fiche un peu du personnage, mon seul but c'est d'arriver à la fin du niveau. Donc en général je prends le personnage phare du jeu (genre Mario), ou alors j'alterne entre toutes les propositions de personnage.
)