Groupes
-
-
SwimmingPoule
Un livre avec une femme en héros principal
Badjens de Delphine Minoui (2024)
Une tranche de vie d’une ado de 16 ans dans un Iran d’aujourd’hui qui est en pleine mutation et qui tente d’affronter le régime et ses injonctions misogynes en place. Ce livre donne une vision un peu plus intime que ce que l’on a l’habitude de voir ou de lire dans les médias, on a juste l’impression de voir des ados comme ceux de chez nous, mais dans un monde incompatible.
C’est un livre court, je m’attendais à plus de littérature mais il y a heureusement des passages forts qui marquent. Il est féministe et d’actualité, la fin m’a laissée sur ma faim haha, mais j’ai bien aimé quand même. -
SwimmingPoule
College : c’est un niveau universitaire, on y entre vers 17-18 ans j’imagine, donc rien à voir avec notre collège.
Du coup notre collège doit être middle school - pas sûre, si quelqu’un peut apporter ses lumières ️ -
-
SwimmingPoule
@Angelina-0 et allemand se dit duits en néerlandais
Deutsch is duits in dutch -
SwimmingPoule
@ANNE5983 attention avec finally j’ai vu dans un film (un film drôle) une scène avec un jeune couple chez les parents (anglophones) de la jeune femme qui hésitait à rester un jour de plus ; « finalement » ils décident de ne pas rester un jour de plus : « Yes finally!! » dit le petit ami français aux beaux-parents choqués d’entendre quelque chose comme « ouf, enfin, c’est pas trop tôt !! »
-
SwimmingPoule
Finally ==> Enfin
Mercy ==> pitié
By chance ==> par hasard
Actual ==> (pas sûre à 100%) vrai ? -
SwimmingPoule
Et « excited » pour « avoir hâte »
Quoi que ça a l’air d’être de plus en plus accepté de dire « excité » en français aussi, j’ai l’impression (on entend des fois « je suis assez excité ») -
-