Ce n'est que tout récemment que j'ai commencé à lire des fictions en anglais. Je ne lis pas des textes particulièrement complexes, donc ça va. Avant j'avais un peu l'impression d'étudier la langue quand je lisais en anglais, mais à force de consommer toutes sortes de médias en anglais au quotidien, je suis devenu suffisamment à l'aise pour lire sans efforts. Il y a bien parfois un mot spécifique ou l'autre dont je dois regarder la traduction, mais c'est assez fluide. Et maintenant quand j'ai des souvenirs de ces livres, c'est en français, comme si mon cerveau avait oublié qu'il avait découvert cette histoire dans une autre langue.
