Perso :
Avant je prenais simplement les jeux peu dispos en boite (comprendre les indés notamment) en démat. Plusieurs avantages : les jeux sont le plus souvent pas trop volumineux et moins chers qu'en boite (quand elle existe !) sans parler des promos.
Pour les gros jeux à gros tirages (tiers ou constructeur) je prenais toujours en boite. Pour la collection et pour la raison inverse des indés : les jeux constructeur en boite sont moins chers qu'en démat.
C'est le covid qui a changé ma conso physique : j'ai annulé une préco boite d'Animal Crossing: New Horizons pour ne pas faire une livraison inutile en confinement pour privilégier l'achat en démat (plus cher mais moralement plus sain). Et en fait... c'est nettement mieux pour un jeu chronophage comme AC fait de courtes sessions sur une durée infinie. En boite il aurait fallu changer incessamment le jeu selon les autres jeux du moment pour faire ces courtes sessions. Impensable pour moi maintenant.
Je privilégie à présent davantage la boite pour les jeux qui ont un début et une fin (yc pour l'indé quand c'est possible - par ex Eastward en commande en cours) et le démat pour les jeux infinis (AC) ou multis qu'on sort souvent de leur boite. Je n'envisagerais plus aujourd'hui de prendre Mario Kart ou Tennis ou Smash Bros. en boite.