Une réplique, un film

Dirty Cop

@Noodle Nope

Dirty Cop

Bon bah, j'ai remporté ce round alors.
Le film c'est Le Territoire des loups

Noodle

@Dirty-Cop pas vu !

Dirty Cop

@Noodle Tu devrais, c'est un film qui ne laisse pas indifférent.

Noodle

@Dirty-Cop Je note dans ma longue liste des films à voir un jour ^^
Tu relances vu qu'on a pas trouvé ?

Dirty Cop

-Mon roi, c'est un honneur de mourir à tes côtés.
-C'est un honneur d'avoir vécu aux tiens.

-It is an honor to die at your side.
-It is an honor to have lived at yours.

Noodle

@Dirty-Cop 300 ?

Dirty Cop

@Noodle Exact

Noodle

@Dirty-Cop oh putain ! J'ai vu que les BA et détournements de ce film

Relance :
T’es qu’une petite gêne, un caillou dans une chaussure, un poil de cul coincé entre les dents !

Delnis

@Noodle Tanguy

Noodle

@Delnis c'est ça ! à toi ^^

Delnis

"Désolé Dave, je crains de ne pas pouvoir faire ça"
"I'm sorry Dave, I'm afraid I can't do that"

@Delnis 2001, l'odyssée de l'espace

Jonesy

@Wolfen
encore un que je n'ai pas vu!
aurais je assez d'une vie pour rattraper mes lacunes?

@Jonesy Tout le monde a des lacunes un peu partout, c'est normal, l'intérêt c'est qu'on a pas tous les mêmes.
Enfin c'est peut-être pas ça, on sait jamais.

Delnis

@Wolfen Bravo !! Your turn

VF = oh, oui ça c'est sur, ton slip tu l'as mis sur la route...

VO = uh oh, 'course, your shorts are on the highway...

Noodle

@Wolfen Rain Man ?

@Noodle Oui, gagné

La réplique est à la fin de la scène, à 2'43

Noodle

@Wolfen merci d'avoir signalé que tu connaissais les répliques par cœur, ça m'a mis la puce à l'oreille avec le 'uh oh' ^^