Une réplique, un film

Noodle

@Jonesy j'ai failli ajouter les mêmes émojis

Marceline

"Regarde moi ça, parfaite ergonomie, visée laser… tu peux dégommer la biroute d’un moustique qui pisse, à un kilomètre… sans lui défroisser la peau des couilles."

A la base c'est en anglais mais j'ai pas la citation originale sorry....(et je suis pas méga forte en anglais)

Dirty Cop

@Marceline Machete ?

Marceline

@Dirty-Cop Quelle rapidité ! Moult Bravo !

Jonesy

@Marceline on sent le fan

@Marceline Si tu veux tu as Reverso, c'est un traducteur en ligne très facile à utiliser et sans inscription, il est bien pratique.
Reverso

Dirty Cop

@Marceline Je me repassais ce film en boucle à une époque.

Marceline

@Wolfen oui j'y ai pensé mais je voulais pas une traduction à peu près pour ceux qui connaissent bien le film en VO

Marceline

@Dirty-Cop J'adore ce film, la scène des intestins en guise de corde de rappel restera gravée je pense ^^

Dirty Cop

@Marceline Perso la scène qui restera gravée dans ma mémoire, c'est une Jessica Alba à poil dans la salle de bain.

Jonesy

@Dirty-Cop j'allais le dire, et qui sort son flingue

Marceline

@Dirty-Cop Ahah bien entendu, je m'en serais douté ! Il y a surement aussi la scène avec lindsay lohan et sa maman dans la piscine j'imagine

Jonesy

@Marceline
moins marquant quand meme

Dirty Cop

@Jonesy C'est bibi

Dirty Cop

-Qu'y a-t-il de mieux dans la vie ?
-Écraser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes.

Jonesy

@Dirty-Cop a dit dans Une réplique = un film :

Écraser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes.

C'est pas encore Conan le barbare?

@Dirty-Cop Conan le barbare, deuxième service, je viens de le mettre aussi MDR Il a du succès ce film ce soir...
Oups, pris de vitesse, bien joué @Jonesy

Jonesy

@Wolfen
je suis une grande fan

Jonesy

"The woods are lovely, dark and deep, and I have promises to keep. Miles to go before I sleep"

"Les bois sont à ravir et noirs à frémir et j’ai des promesses à tenir et des miles à parcourir avant de dormir"

Noodle

@Jonesy Dead Man ?