Une réplique, un film

Noodle

@Django_Retroman Je tente pour débloquer et parce que tu l'as cité sur ton topic : True Romance ?

@Noodle Bien joué ! Bravo !

Noodle

@Django_Retroman J'adore ce film, genre vraiment beaucoup, mais je vois pas trop qui et quand sort cette phrase ! Tu peux restituer ? C'est poir la science

@Noodle Je suis archi fan de ce film aussi et je suis bien content d'avoir le dvd collector 3 disques dans ma collection

Alors pour restituer c'est le personnage du pronexette Drexel à l'allure très rasta ( Joué par Gary Oldman ) qui balance ca à Clarence quand ce dernier débarque dans son club de strip tease et lui dit qu'Alabama ( Patricia Arquette ) ne travaillera plus pour lui

Noodle

@Django_Retroman ok, merci, je vois la scène en question ^^

-Et ensuite il a couru vers mon couteau. Il a couru vers mon couteau 10 fois

-And then he ran into my knife. He ran into my knife ten times

@Noodle a dit dans Une réplique = un film :

-And then he ran into my knife. He ran into my knife ten times

Chicago ? J'hésite

Noodle

@Django_Retroman faut pas hésiter ^^ C'est bien de Chicago, pendant la sublime chanson Tango Cell Bock

@Noodle J'hésite toujours haha ah super cool

Vl'a ma proposition de cet aprem :

En VF :

Vas y tire , moi dans une minute je serai mort mais toi tu resteras un sale con

Petit indice : Film sorti au début des années 90

Dirty Cop

@Django_Retroman Un autre indice ?

@Dirty-Cop Stallone joue dans ce film et je dirais que c'est un " Die Hard like"

Delnis

je vous lis et je suis espanté de votre mémoire, c'est impressionnant

@Django_Retroman Demolition man

@Wolfen Ca aurai pu être une réplique de ce bon vieux Spartan dans Demolition Man mais malheuresement c'est un autre film .

Indice supplémentaire : Ca se passe en montagne et réalisé par le monsieur qui nous pondera Peur Bleue en 1999

@Django_Retroman Cliffhanger, je savais que cette réplique c'était Stallone.

Edit : D'ailleurs non, c'est son copain qui dit ça... Michael Rooker

@Wolfen Bien joué ! C'est exactement ca Michael Rooker futur " Merle" de Walking Dead ( personnage tellement sous côté d'ailleurs )

VO = I know what I am talking about when I am talking about the revolutions. The people who read the books go to the people who can't read the books, the poor people, and say, 'We have to make a change.' So, the poor people make the change, ah? And then, the people who read the books, they all sit around the big polished tables, and they talk and talk and talk and eat and eat and eat, eh? But what has happened to the poor people? They're dead! That's your revolution.

VF = Je sais très bien ce que c'est la révolution, la révolution j'ai grandi dedans ! Les gens qui savent lire vont voir ceux qui ne savent pas lire, les pauvres gens, et ils leur disent : "Ici il faut du changement" et les pauvres font le changement ! Après les plus malins de ceux qui savent lire s’assoient autour d'une table et il parlent, et ils mangent, et ils mangent, et ils parlent, et ils parlent, et ils mangent... ! Et pendant ce temps-là qu'est-ce qu'ils font les pauvres bougres ? Ils sont morts ! C'est ça ta révolution !

Noodle

@Wolfen Je tente Soleil Vert ? Je l'ai pas vu, mais je sais que c'est une dystopie, je me dis que ça peut coller à un dialogue du film.

@Noodle Nope. Il est davantage considéré comme un western.

@Noodle @Dirty-Cop @Django_Retroman @Delnis @Doc-Cranium
Une autre réplique culte de ce film :
VO = Short fuse !

VF = Mèche courte !

Noodle

@Wolfen je suis très mauvaise en western, je tente Il était une fois dans l'ouest, sans conviction...