La Main au collet (To Catch a Thief)

[Delnis]

TO CATCH A THIEF

Alfred Hitchcock - 1955 - 1h46

Distribution
Cary Grant: Georges Robert dit « le Chat »
Grace Kelly: Frances Stevens
Charles Vanel : Bertani
Brigitte Auber : Danielle Foussard
Jean Martinelli : Foussard, le père de Danielle
John Williams : H. H. Hughson
Georgette Anys: Germaine
Jessie Royce Landis : Jessie Stevens, la mère de Frances

Le début:
Cary Grant, dit le "chat" coule une douce retraite jusqu'à ce que des cambriolages dans son style, en fassent le principal suspect. Il décide donc de mener lui même l'enquête pour piéger l'imposteur.

mon avis:
Qui est le faux chat ?
C'est le jeu de piste auquel AH vous convie dans ce film. Comme toujours AH sait brouiller les pistes et il n'est pas évident de deviner qui usurpe son pseudonyme. Mais ce film a surtout 2 particularités, c'est un film quasiment français puisque tout se passe sur la cote d'azur et que les 3/4 des acteurs sont français et surtout qu'il y a Grace Kelly, tellement belle, et presque princesse de Monaco, qui est parfaitement à son aise dans ce cadre qu'est la "French Riviera". On sait aussi sa fin tragique sur ces routes sinueuses où ironie du sort elle roule à tombeau ouvert dans le film. Une actrice qui doit tout à AH, les 3 films où elle tourna étant l'essentiel de sa carrière et étant 3 chef d'oeuvre.

VO ou VF ? on peut hésiter car ici la plupart des voix sont celles des comédiens français, seuls les 2 vedettes et les 2 anglais sont doublés. Or hélas ces doublages sont épouvantables, surtout pour la mère de Grace et l'agent d'assurance qui sont affublés d'un accent anglais déplorable. Donc VO sans hésiter

un film un cran au dessous des grands films du maître, mais un film plaisant qu'on déguste sans se lasser.