Naruto ne peut plus utiliser son chakra. Pour lui, les ninjas de Konoha se mobilisent et même Orochimaru apporte sa contribution avec un outil scientifique ninja ! Telle une spirale, Naruto emmène les autres avec lui, il partage et fait face aux situations sans jamais abandonner !

Une histoire où Naruto, enfin hokage se trouve médicalement atteint.
Toute une réflexion autour de son impuissance et ce qu'elle traduit.

Le roman introduit aussi quelques notions de réflexion économique et énergétique.

Enfin on retrouve un improbable Orochimaru. Et c'est assez drôle.