
Meilleurs messages postés par icescream
-
RE: Traduire Hitler
@Mai-Tai je te comprends, je pense que la contextualisation doit être intéressante aussi mais ça doit être un scré morceau effectivement.
Le côté humain de ce qu'a vécu le traducteur doit dà être très instructif -
RE: Original VS Reprise
@Guizmo j'aime bien sa capacité à revisiter des titres très connus et à y mettre sa patte
-
Les Meurtres de la Tamise
Les meutres de la Tamise - P.D. James T.A. Critchley
1811. Dans les brouillards de l’est londonien, deux séries de meurtres sont perpétrées à douze jours d’intervalle, avec une sauvagerie telle que l’opinion publique s’émeut et que le gouvernement finit par promettre, à quiconque aiderait à trouver les coupables, la plus fabuleuse récompense jamais offerte…
La romancière d’Un certain goût pour la mort, lauréate des plus prestigieuses récompenses dans le domaine du roman policier, offre ici à ses lecteurs une surprise originale. Cette affaire criminelle a bel et bien eu lieu, elle fit couler des rivières d’encre et ne fut détrônée – si l’on ose dire – que par les exploits de Jack l’Eventreur.
Secondée par un historien, P. D. James brosse un extraordinaire tableau du Londres de Dickens et des méthodes policières dans l’Angleterre de l’époque. Mieux : reprenant le détail de l’enquête, elle innocente le coupable désigné et, un siècle et demi plus tard, dévoile la vérité, preuves à l’appui… Un tour de force !Mon avis ?
Libérééééééééééééé délivréééééééééé !!! Voila mon sentiment après avoir fini ce livre dont la lecture a été très laborieuse pour moi. On apprend plein de choses sur Londes des années 1800 mais que c est long, c est une suite d'énoncé de faits, de citations d'articles de journaux, j ai trouvé ça ennuyeux et difficile à suivre
Et vous l avez vous lu ?
-
RE: Vos samples préférés
@Twillily excellent d avoir mis les originaux ! on entend direct ce qui est commun
-
Rouge karma
Jean Christophe Grangé - Rouge karma
Alors que Paris est à feu et à sang, que la Vème République vacille sur ses fondations, le corps d’une jeune fille est retrouvé, nu, mutilé, dans une position de yoga. Jean-Louis attaque l’enquête – il est flic. Hervé et Nicole le secondent – ils sont les amis de la victime.
Maos, hippies, yogis... Tout y passe. Le trio interroge, tâtonne, et bientôt trouve : le mobile des meurtres – car il y en a eu d’autres – est au bout du monde, en Inde. De Calcutta à Bénarés, les aventuriers remontent le temps et l’espace, jusqu’à, enfin, découvrir la stupéfiante vérité sur les rives du Gange, parmi les palais délabrés et les morts qui brûlent.
C’est tout ? Non : le mot de la fin, celui qui donnera toute sa cohérence à l’histoire, sera prononcé à Rome, sous les dorures et la pourpre du Vatican...
Hervé, Jean-Louis et Nicole auraient pu être des enfants de leur siècle. Ils seront bien mieux : les enfants de leur propre karma.Mon avis ?
Un roman assez dense avec une introduction un peu longue servant à poser l'ambiance et les principaux personnages mais qui m'a ensuite happé jusqu'au dénouement final. J'ai trouvé que le style de l'auteur est assez particulier de part les champs lexicaux employés mais que ça collait bien avec l'image qu'il voulait donner de l'Inde et contribue à créer une atmosphère particulière.
La séquence finale a un petit twist sympa mais est expédiée un peu trop rapidement à mon gout.
Globalement un bon livre quand mêmeEt vous l'avez vous lu?
-
Chronique du Pays des Mères
Elisabeth Vonarburg - Chronique du pays des mères
La stupidité des hommes a jadis ruiné la planète Terre. La sensibilité des femmes permettra-t-elle de la réparer, ou plutôt de la laisser se réparer ? C'est la question que se pose Lisbeï au cours d'une longue vie aventureuse qui va la mener du Pays des Mères, où les sexes vivent séparés, vers un avenir encore incertain où ils parviendront peut-être à se retrouver.
Mon avis ?
Voici un livre de SF post-apocalyptique dont bon nombre de thèmes sont en rapport avec de grands courants qui agitent notre société ( inégalités hommes/femmes, surexploitation des ressources, religion, baisse de la fécondité...). Je l'ai trouvé très intéressant car je pense qu'il est difficile de lire cet ouvrage sans se poser de questions sur la société qui y est décrite, celà amène à la refélexion mais sans asséner des vérités.
On découvre petit à petit cette civilisation, sa religion, le passé à travers le regard de Lisbéï au fil de son évolution et les correspondances de certains protagonistes de l'histoire c'est vraiment très prenant et je trouve l'univers très bien construit, c'est cohérent, c est différent de ce qu on connait et en même temps ça résonne notamment grâce aux noms de lieus ou certains mots qui phonétiquement ressemblent aux notres mais dont on sent qu'ils ont évolué. Il y a aussi cette manière d'écrire en féminisant les choses ( le elles utilisé à la place du ils quand il y a une femme car le féminin l'emporte dans cette société ou les femmes sont plus nombreuses ) qui renverse la perspective et favorise l'immersion.
J'ai beaucoup aimé le personnage principal, ses questionnements, ça ma donné envie de vivre l'aventure avec elle.Au final ce livre c'est un gros coup de coeur pour moi, les 700 et quelques pages permettent à l'autrice de bien développer, l'univers, son personnage, je me suis complètement fait happé par l'histoire tellement c'était passionnant et bien écrit. c'est le genre de livre dont je ressors avec la tête qui tourne tellement je plonge dedans et ai du mal à en sortir
Et vous l'avez vous lu ? Sinon envie de le lire ?
-
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
Harper Lee - Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
PrixPulitzer fiction 1961
Dans une petite ville d’Alabama, à l’époque de la Grande Dépression, Atticus Finch élève seul ses deux enfants, Jem et Scout. Avocat intègre et rigoureux, il est commis d’office pour défendre un Noir accusé d’avoir violé une Blanche.
Mon avis
Contrairement à ce que pourrait laisser croire le pitch le procès occupe une place finalement pas si importante que ça en terme de volume dans le récit au sens ou ce n est pas un roman judiciaire, en revanche il est très important pour le contexte et les interactions que les personnages du roman vont avoir. Il s'agit avant tout d'un roman sur l enfance et la ségrégation vue par une enfant. J'ai trouvé que cette vision d enfance emprunte d'innocence mais qui se pose quand même plein de question est très touchante. On sent bien à travers les différentes réflexions des personnages les plus avancés sur les droits des personnes de couleur que le récit se passe dans un état sudiste et à une époque relativement lointaine.
Ce roman est un grand classique et bien que plus tout jeune résonne encore beaucoup avec certaines actualités de notre époque, j'ai beaucoup aimé et je pense aussi que c est un roman à lireEt vous l'avez vous lu ? Sinon envie de le lire ?
-
RE: Vos musiques des années 70
@Twillily la voix de Sixto Rodiguez me fait beaucoup penser à celle de Brian Molko
sympa les morceaux que vous postez avec @Bruant et @Cygoris -
Ogresse
Aylin Manço - Ogresse
Depuis que le père d'Hippolyte est parti, tout dans la vie de la jeune fille est déséquilibré. Sa mère s'enferme de longues heures à la cave et refuse de manger en sa présence. Elle lui prépare pourtant d'énormes pièces de viande qu'Hippolyte se force à avaler. Dans la rue où elles habitent, en bordure de forêt, leur voisine préférée a disparu sans laisser de traces. Et puis, un soir, la mère d'Hippolyte se jette sur elle et la mord. Que s'est-il passé ?
Mon avis
Attention au résumé de ce livre, il ne s'agit pas d'un thriller ou d'un pamphlet pro-vegan, certes le rapport à la viande et la morsure de la mère d'Hyppolite jouent un role dans l'histoire mais il s'agit avant tout d'un roman sur l'adolescence d'une jeune fille de 16 ans. Celà permet d'aborder un ensemble de thèmes assez variés tels que le rapport aux parents, aux autres ados, l'amitié, l'amour, la sexualité, la drogue etc tout en maintenant une certaine tension tout au long du livre car on a envie de savoir ce qu il en est réellement. Ça se lit bien et vite et de mon point de vue adulte j'ai trouvé ça intéressant de vivre cette histoire à travers les yeux d'une ado
Et vous l'avez vous lu ? Déjà entendu parler ou envis de le lire ?
-
Journal d'un vide
Emi Yagi - Journal d'un vide
Prix Osamu-Dazai 2020 du meilleur 1er roman japonais
Puisqu'elle est la seule femme de son équipe, c'est Mme Shibata, une jeune trentenaire diplômée, qui hérite des tâches quotidiennes les plus ingrates. Faire le café, ranger la salle de réunion, laver les tasses sales de tous ses homologues masculins... Mais un jour, dans un accès de rébellion non prémédité, elle refuse. L'odeur d'un mégot se consumant au fond d'une énième tasse de café lui donne la nausée.
Du fait de sa grossesse, annonce-t-elle. Seule ombre au tableau : Mme Shibata n'est pas enceinte...
Une mécanique folle se met alors en marche tandis qu'une nouvelle vie s'offre à elle. Sa condition la protège désormais des heures supplémentaires, de la photocopieuse et de la machine à café. Elle peut enfin se reposer, suivre des cours d'aérobic prénatale, et même... assister à sa première échographie. Alors que son ventre grossit et que la frontière avec la réalité s'estompe, une question demeure : jusqu'où cette " grossesse " peut-elle allerMon avis
Un livre pétillant avec un petit coté absurde et décalé que j'ai trouvé assez sympathique. Ça se lit vite et bien, un moment agréable
Et vous l'avez vous lu ? Sinon envie de le lire ?
-
RE: L'électro dans vos playlists
@Kallindra 4h super planantes surtout le top 10 ! et que d'émotion avec le morceau numéro 2
@Fenixia Genial ! le mapping est magnifique en plus
@jool il y a de la patate c'est clair !
@Kallindra et @Nyanne j'écouterai vos posts un autre jour, plus le temps aujourd'hui pour des vidéos aussi longues
mais je m'en réjouis d'avance !
-
Baguettes chinoises
Xinran - Baguettes chinoises
" Je vais leur montrer, moi, à tous ces villageois, qui est une baguette et qui est une poutre ! " C'est ce cri qui a donné envie à Xinran d'écrire cette histoire. Celle, lumineuse, chaleureuse, émouvante, de trois sœurs qui décident de fuir leur campagne et le mépris des autres, pour chercher fortune dans la grande ville. Sœurs Trois, Cinq et Six n'ont guère fait d'études, mais il y a une chose qu'on leur a apprise : leur mère est une ratée car elle n'a pas enfanté de fils, et elles-mêmes ne méritent qu'un numéro pour prénom. Les femmes, leur répète leur père, sont comme des baguettes : utilitaires et jetables. Les hommes, eux, sont les poutres solides qui soutiennent le toit d'une maison. Mais quand les trois sœurs quittent leur foyer pour chercher du travail à Nankin, leurs yeux s'ouvrent sur un monde totalement nouveau : les buildings et les livres, le trafic automobile, la liberté de mœurs et la sophistication des habitants... Trois, Cinq et Six vont faire la preuve de leur détermination et de leurs talents, et quand l'argent va arriver au village, leur père sera bien obligé de réviser sa vision du monde. C'est du cœur de la Chine que nous parle Xinran. De ces femmes qui luttent pour conquérir une place au soleil. De Nankin, sa ville natale, dont elle nous fait voir les vieilles douves ombragées de saules, savourer les plaisirs culinaires et la langue truculente de ses habitants. Et d'un pays, une Chine que nous découvrons par les yeux vifs et ingénus des trois sœurs, et qui nous étonne et nous passionne car nous ne l'avions jamais vue ainsi.
Mon avis
Roman très dépaysant par une autrice chinoise partie à l'étranger qui s'est inspirée de la vie de vraies personnes pour écrire ce roman. C'est léger et rafraichissant tout en permettant de découvrir plein de choses sur la Chine, le mode de vie de ses habitants, les énormes différences culturelles et économiques entre ville et campagne. Le style est agréable, c était sympa à lire
Et vous l'avez vous lu ? Sinon envie de le lire ?
-
Le Prieuré de l'oranger
Samantha Shannon - Le prieuré de l oranger
La maison Berethnet règne sur l'Inys depuis près de mille ans. La reine Sabran IX qui rechigne à se marier doit absolument donner naissance à une héritière pour protéger son reinaume de la destruction, mais des assassins se rapprochent d'elle...
Ead Duryan est une marginale à la cour. Servante de la reine en apparence, elle appartient à une société secrète de mages. Sa mission est de protéger Sabran à tout prix, même si l'usage d'une magie interdite s'impose pour cela.
De l'autre côté de l'Abysse, Tané s'est entraînée toute sa vie pour devenir une dragonnière et chevaucher les plus impressionnantes créatures que le monde ait connues. Elle va cependant devoir faire un choix qui pourrait bouleverser son existence.
Pendant que l'Est et l'Ouest continuent de se diviser un peu plus chaque jour, les sombres forces du chaos s'éveillent d'un long sommeil... Bientôt, l'humanité devra s'unir si elle veut survivre à la plus grande des menaces.Mon avis
Je le dis d'emblée gros coup de coeur pour ce livre ! je suis très client des livres ou l'auteur développe un univers, des personnages et tisse des relations qui forment un tout cohérent dans lequel l'histoire s'inscrit et ici j'ai été servi.
C'était un vrai plaisir de découvrir les différents personnages, les différents territoires, leurs mythologies, religions et de voir tout cela s'agencer, converger pour former un tout et aussi servir l'histoire: les croyances des différents peuples expliquent les états d'esprits des personnages, leurs différences de penser et pourquoi ils se détestent ou quels obstacles ils doivent surmonter pour coopérer.
J'ai également beaucoup apprécié l'évolution de certains personnages, leur diversité que ce soit au niveau des caractères, des motivations. Les romances sont églament un plus, elles apportent réellement quelque chose à l'histoire
Ajouter à tout celà un style d'écriture que j ai beaucoup aimé et c est le carton plein, je ne me suis pas ennuyé une seule seconde et je n'avais qu une envie: poursuivre ma lectureEt vous l'avez vous lu ? Sinon envie de le lire ?
-
Le cercle occulte des gentlemen
Sarah Penner - Le cercle occulte des gentlemen
1873. Dans un château abandonné à la périphérie de Paris, une sombre séance est sur le point d’avoir lieu, dirigée par la célèbre spirite Vaudeline d’Allaire. Connue dans le monde entier pour ses talents à conjurer les esprits des victimes de meurtre afin de déterminer l’identité des assassins, ses compétences sont très recherchées par les veuves et les enquêteurs. Lenna Wickes est venue à Paris pour trouver des réponses sur la mort de sa sœur, mais pour ce faire, elle doit surmonter ses propres préjugés logiques contre l’occulte. Lorsque Vaudeline est invitée en Angleterre pour résoudre un meurtre très médiatisé, Lenna l’accompagne en tant que doublure. Mais alors que les deux femmes font équipe avec les hommes puissants de la Société des Médiums de Londres pour résoudre le mystère, elles commencent à soupçonner qu’elles ne sont pas uniquement là pour résoudre un crime, mais qu’elles sont peut-être elles-mêmes empêtrées dans un crime…
Mon avis
Une enquête dans l Angleterre victorienne sur fond de sciences occultes et d'ésotérisme, un résumé alléchant qui m'a fait choisir ce livre. Le style est fluide, c'est agréable à lire, une fois plongé dedans j'ai eu du mal à m'arrêter. L'héroïne et son scepticisme envers l occultisme donnent du sel à l'histoire, l'intrigue est bien construite avec quelques fausses pistes et rebondissements, le tout narré du point de vue de 2 protagonistes de l'histoire ce qui donne 2 perspectives différentes utilisées pour orienter le lecteur sur différentes hypothèses.
Les personnages manquent un peu de profondeur mais la romance, la description de l'attachement des 2 soeurs malgré leur dispute rendent les personnages attachants.
Au final une lecture très agréableEt vous l'avez vous lu ? Envie de le lire ?