Meilleurs messages postés par Spillway

Tellement trop chou :3

@Delnis a dit dans Légende cette image :

Allez y laissez parler votre imagination:

Ne me prends pas en photo dans cette mauvaise posture, je suis blessé ne le vois tu pas ? Des croquettes si vous plaît !

Qui a dit que quand y pleut c'est la fête à la grenouille...

-Mais y faut que t'avance, là on va arrivé en dernier, AVANCE
-Tu peux bien parler toi, tu marche mieux que moi
-Non, tu peux peter à tout moment donc AVANCE

Alors aujourd’hui je suis la première à vous souhaitez une bonne journée
Bonne journée, bonne journée, bonne journée, on ne le dit jamais assez

@Shanna dans un cours de français, il faut écrire "maïs soufflé", mais dans n'importe quel autres contexte on dit popcorn ^^"

et pour ce qui est du français/anglais, dans une épicerie par exemple, une boîte de céréale à un côté en français et l'autre en anglais et les recettes sont écrit dans les deux langues.

Les noms des films sont traduits, mais pas toujours littéralement. Comme par exemple: 'rapide et dangereux' (fast and furious) n'est pas 'rapide et furieux'. Sinon y'a des chaînes anglaise qui elle prennent l'anglais.

Il y a beaucoup d'anglophones, c'est pour cette raison que les affiches/panneaux de circulation sont en français et parfois dans les restaurant c'est écrit en plus petit en anglais. Ils ont fait cette loi, car sinon il y aurait régulièrement des personnes qui décideraient de servir leurs clients en anglais (Même une personne qui ne parle pas anglais).

@Chibi a dit dans Le français du Québec :

Les donuts sont appelés des beignes !

C'est vrai, on dit donut parfois, mais c'est plus régulièrement beignes

Ma première image d’avatar était une pochette d’album de System of a Down, ma deuxième photo d’avatar était un personnage du manga Vanitas no Carte (D’ailleurs je ne l’ai jamais lu) et ma photo d’avatar actuelle est une main au dessus de l’eau et provient de quelque part sur internet

« Quel beau chalet ! mais tu n’as pas peur d’une inondation? »
« Non, cette maison flottera sur l’eau tu verra, l’eau ne rentrera jamais au plancher »
« C’est beau réveil-toi, t’es en train de rêver là »

« J’suis un kid full confo dans ma couverte. Ne me déranger sous aucun prétexte. »
« Regarde ma petite, j’ai pris une photo »
« En noir et blanc ? M’man on est pas au moyen âge »

Bonjour, on est déjà rendue à la moitié de la semaine, plus de 18 jour et c’est Halloween. La meilleure journée pour regarder des films d’horreur !

@jool
Je suis démasquée, je suis une fille x)

@Crystalianna C’est toujours un plaisir pour moi de voir des québécois sur des forums majoritairement français

@Marmotte Sidney, c'est une ville en Colombie-Britannique // Mais j'imagine que c'est Sydney qu'il aurait dû être écrit ^^

Bonjour les popcorniens !

J'adore les pochettes d'album de groupes de musiques, mes avatars en sont présentement les victimes de mes goûts...

Ancien avatar : Taking back sunday - Album(Taking back sunday)

Présentement : the Blood Brother - Album(Young machete)

@laetie1804