Une réplique, un film

@Dirty-Cop L'arme fatale 3 ?

Dirty Cop

@Wolfen Tu chauffes

@Dirty-Cop Ha zut, c'est l'arme fatale 4 ?

Dirty Cop

@Wolfen Tu refroidis

@Dirty-Cop Ha mince, c'était dans l'arme fatale 2 ?

Dirty Cop

@Wolfen Yes

Allez, un cadeau, mais j'avais envie de le faire :

VF = Téléphone maison
VO = Phone home

Noodle

@Wolfen E.T

@Noodle Mince, pourquoi t'as mis si longtemps ? MDR
Oui c'est ça bien sur

Noodle

La maîtresse dit que la vraie beauté est celle qui vient de l’intérieur. C’est vrai ?
Non non ça c’est des mensonges de bonnes femmes laides.

My teacher tells me beauty is on the inside.
That's just something ugly people say.

@Noodle Un flic à la maternelle ?

Noodle

@Wolfen non, c'est quoi comme film ? Une palpitante adaptation de Sarkosy à l'école mat' de Neuilly ?

@Noodle Non non, c'est un vrai film avec Schwarzenegger, plutôt marrant. Tu l'as jamais vu ? Il est de 1990

Dirty Cop

@Noodle a dit dans Une réplique = un film :

non, c'est quoi comme film ? Une palpitante adaptation de Sarkosy à l'école mat' de Neuilly ?

Comment peux-tu ne pas connaître ce chef-d'oeuvre ?

Noodle

@Wolfen @Dirty-Cop j'aime pas trop Schwarzy en fait. Part se cacher

C'est un film de la même période, super connu aussi. Jje dirais plus que celui dont vous parlez, mais vu que le connais aps !

@Noodle Forrest Gump peut-être ?

Noodle

@Wolfen nope. Je donne la seconde réplique à laquelle j'avais pensé, le sujet du film est plus évident :

-Vous vous souvenez, vous m’avez acheté ce cadre de chez Tiffany’s pour mon anniversaire. Tiffany’s ?
-Dans un tout-à-10-balles, je l’ai marchandé, je l’ai eu pour 5 !

-I remember when you bought me this antique silver from from tiffany's -- Tiffany’s ?
-Garage sale, six-fifty marked down from ten

@Noodle Pretty woman ?

want.wish

@Noodle Menteur menteur

Noodle

@Wolfen du tout ! C'est bien une comédie, mais pas romantique ^^
@want-wish GG Guizmo !