@Roma31 a dit dans Help!! Travail de français sur une correspondance :

"Deux écrivains se change dans une correspondance", j'ai un peu de mal aussi !

En fait le train de Louis Guilloux et Albert Camus venait d'arriver en gare. Il avaient un quart d'heure avant de prendre leur correspondance. Du coup ils en ont profité pour se changer dans les toilettes de la gare, car leurs vêtements étaient imbibés de sueur (on était certainement en plein été et à leur époque il n'y avait pas la climatisation dans les lignes de la SNCF) ... CQFD !

de rien

@Lferloxx a dit dans Help!! Travail de français sur une correspondance :

@Roma31 Mais non , en gros j'ai copié mon texte via Google voc, donc c'est un peu normal qu'il y'a des fautes, bon j'ai essayé de corriger mais ça devient long, désoler si j'ai fait quelque chose de mal.

Et donc tu dois avoir un certain accent pour que Google voc coupe des mots ...--( je plaisante hein) !

@Roma31 Oui . Mais quelle site fait cela pour les étudiants ??

@Roma31 plutôt me dire le nom

J'ai quand même relu ton texte en faisant abstraction des erreurs de langue ainsi que la correspondance...
Et je rajoute deux ou trois petites choses. Dans ton paragraphe sur leurs échanges, je trouve que tu paraphrases trop, tu ne fais que redire ce que dit le texte. D'ailleurs tu répètes "dit".
En relisant les échanges des deux hommes, j'ai trouvé que l'exigeance ressortait. Autant chez l'un que chez l'autre. L'ami de Camus dit qu'il fait une deuxième lecture, qu'il recherche le passage du livre... C'est un regard d'ami mais de professionnel aussi. Il faut que le livre soit excellent et Camus a assez confiance en lui pour faire les corrections.
Et deuxième point, je trouve qu'il insiste aussi sur le fait que les corrections sont minimes, et que le livre est bon, comme s'il doutait de son analyse ou s'il ne voulait pas vexer son ami...
Mais j'interprète peut être trop.
En tout cas, cet échange montre qu'un livre ne naît pas par magie, qu'il faut le travailler et retravailler , être à l'écoute pour en faire un chef d'œuvre.

@Lferloxx a dit dans Help!! Travail de français sur une correspondance :

@Roma31 plutôt me dire le nom

Je ne sais plus, j'en avais consulté quelques uns pour le bac de mon fils. Google est ton ami

@Roma31 Le problème est que j'ai chèche mais rien, Google me met des résultats Bizard, mais google n'est pas mon ami loin de là

@Roma31 J'ai déjà pour commencer enlever quelques "dit" par des synonymes, merci pour commencer, même si quand je fais un travail je ne vois jamais le positife, je vois toujours que je fais n'importe quoi, mais c'est pour cela que je suis là pour un travail assez bête.

Pour moi le mieux serait de commencer à rédiger soi même au lieu de dicter à un programme informatique XD

@Kurapika Merci de ton aide, je comprends parfaitement

@Kurapika ce travail demande une bonne maîtrise de la langue ? En 3 ème je ne pense pas enfin je pense. De plus oui j'ai des difficultés pour l'orthographe et c'est énervant . Mais pour le reste je n'ai pas de problème je pense, j'ai des assez bonne note, mais je pense que mon manque de confiance en moi prend le dessus

@Kurapika Non ne t'inquiète . Mais Après je suis pas malin non plus pour dicter ce que j'ai écris, mais bon. La seule chose qui me pousse à poster un exercice sur un forum c'est bien pour les notes. Car en quelque sorte les autres années j'étais en quelque sorte claqué au sol, je faisais rien, 6 ème à 4 ème 10,12 de moyenne. Et je comptais aller en général . Alors j'ai réagis et je crois que j'en suis plutôt content, 14 premier semestre et 16 en ce moment. Mais bon que voulez vous je suis comme ça ... J'ai pas de confiance en moi .

Tout le monde retourne au collège mais moi je ne peux pas avez vous des idées de sur quoi je pourrai m'avancer et comment pour l'année prochaine sans être en retard sur les autres ?

Si tu as des amis qui peuvent te donner les cours c'est parfait! moi non plus je ne retourne pas au collège, et mes amies ne peuvent pas m'envoyer les cours... Je galère et j'ai 3 jours de retard...

• les auxiliaires, surtout au plus-que-parfait et au subjonctif
• la 1ère guerre mondiale
• la trigonométrie et un peu de probabilités
• la mitose et la meiose
• la Chine, ses ouvertures et sa géopolitique
• certains verbes irréguliers en english (surtout dig dug dug qui est traître)

Bonsoir,

une danse macabre est bien une danse de type artistique où les morts danse tout autour d'un tombeau pour une tombe. Cette danse est souvent représenté dans des tableaux.

Ok mais j'ai interprété en fonction d'image car aucune information précise sur Google.

@Lferloxx tu as des infos sur Google

Sinon moi je pense tout de suite à cette merveilleuse musique, Danse macabre, de Camille Saint-Saens.