@Lapin a dit dans Percy Jackson et les Olympiens (Percy Jackson and the Olympians) :

On a d'ailleurs un rappel à ça dans la série, quand Ares montre sa véritable apparence et que Grover met en garde ses amis de ne pas regarder.

C'est exactement ce à quoi je pensais !

Le rappel de la série est important pour ceux qui s'interrogent 🙂