@orabig Merci pour ton explication.
Après, pour moi, "se jeter à l'eau" est une action volontaire, un choix délibéré. Il semblerait que le personnage de ton extrait le fasse mais de manière instinctive, détachée, non choisie, passive. C'est pour cela que j'arrive pas à raccrocher ton extrait de l'expression.