Meilleurs messages postés par KypDurron

@jool Il finira bien par pointer le bout de son nez, c'est LA plateforme idéale pour y jouer.

Et tu me fais penser que j'ai un nouveau topic JV à pondre en lien avec FTL !

Je vote pour Thilou

Mon père est fan de Santana, forcément...

@jool Le gars dans Friends qui a un cancer du larynx !

@Hornet Il a précisé que ce n'était pas dû à une fâcherie avec JV.com donc tant mieux pour lui.

Je le connais de réputation : il a écrit un livre sur la saga Halo, c'est d'ailleurs l'un des rares journalistes de chez JV.com qui prennait le temps de faire de vrais articles de fond, ce qui risque de manquer au site.
Avec Gautoz de Gamekult ils ont une private joke sur Twitter vis à vis du fait qu'ils se ressemblent.

Je vote pour Hornet

Cet album, ce morceau

@Hornet Gnagnagna, de mémoire je crois que le gars s'appelle David Schimmermannjesuisjuif, enfin un truc dans ce style.

@fifipop Nein, j'ai revendue la mienne il y a de cela de nombreuses lunes.

Je vote pour Sylareen !

@jool Merde, je pensais qu'elle serait plus difficile à trouver !

À touéh mon gôôô !

@jool Aucun, parce qu'une certaine personne m'a motivé à retourner Dragon Quest XI

Je vote pour Godzapon

@Shanna Ah mais en fait personne n'a répondu !

Angèle !

@Doc-Cranium N'achète pas le jeu

Plus sérieusement, essaie de jouer safe en te focalisant sur 8 persos divisées en deux équipes. En truc urgent à débloquer : tout ce qui fait baisser le stress et supprime les malus.

@Hornet L'homme qui avait compris le principe du topic

@Kallindra On dirait la soeur Olsen qui joue dans les Avengers.

@Doc-Cranium Parce qu'après 30 heures dessus j'ai compris qu'il était fondamentalement injuste, et je l'ai donc désinstallé (et je n'y retoucherai jamais).

Je rempile mon capitaine !

@Mai-Tai C'est la première cosmonaute !

"Non mais t'façon la VF c'est pour les blaireaux qui parlent que le français. Non mais attends, on est en 2019 quoi..."

Comme sa cousine du cinéma, la VF dans le jeu vidéo n'a pas bonne presse. Admettez-le, vous avez tous en tête un exemple de VF particulièrement foireuse qui justifie selon vous de sortir ce genre de phrase : "Ah non mais moi le jeu s'il est pas en japonais je l'achète pas !", ou encore "Putain mais c'est quoi ce dialogue traduit avec Google Trad ?!"

Sauf que c'est assez réducteur, et injuste envers les métiers tournant autour de la VF. Peut-être est-ce dû à notre méconnaissance ? Voici deux liens vers deux interviews, l'une d'un comédien de doublage/directeur artistique et l'autre d'un traducteur, qui vous permettrons d'y voir un peu plus clair.

1) Celle du comédien/directeur artistique

https://www.radiokawa.com/episode/le-player-club-22/

2) Celle du traducteur

Je vote pour Hornet