La vie tourmentée de Britney Spears

[Guizmo]

@Kallindra Pieds et mains liés oui
Je ne doute pas que je vais tomber de haut en affrontant cela.

[Hilda Van Holp]

Il faut les accompagner. Pas les enfermer.

[Guizmo]

Laisse pas traîner ton fils si tu veux pas qu'il glisse.

[Hilda Van Holp]

Entre laisser traîner et structurer il y a tout un monde

[Guizmo]

@Hilda-Van-Holp Il leur faut surtout le temps de recevoir beaucoup d'amour

[Hilda Van Holp]

Oui enfin l'amour ça fait pas tout hein. C'est jute une base.

[Guizmo]

@Hilda-Van-Holp Ils ont bien le temps avant de se faire lessiver à vouloir être des "performers"

[Hilda Van Holp]

Pas vraiment. A 30 ans/35 maxi ils sont souvent obligés de passer à autre chose. Ils peuvent plus autant performer.

Si Britney avait été bien suivie, elle aurait monté sa boîte de prod et elle gèrerait des nouveaux talents là. Mais bon...

[Guizmo]

Je pense justement que c'est parce qu'ils ont plus besoin de ce genre de production que les choses commencent à aller mieux

[Guizmo]

Je suis en train de regarder la série c'est encore du très bon boulot. Bravo Arte

Je vous mets le lien du premier. Niveau traduction c'est pas ouf désolé. Je ne sais pas si on pourra l'avoir mieux que ça.

[Guizmo]

J'ai remets à jour le lien dans une version bien plus confortable