Messages postés par LeaPierce

Bonjour,

Je n'ai pas trouvé de topic spécifique à ce propos. Je me suis dit que ce serait cool de partager certaines expressions ou mots que vous dites et que vous êtes les seul(e)s à dire, soit parce que c'est un héritage familial soit parce qu'inventer des mots ou des expressions ça vous arrive un peu trop souvent.

La première fois que j'ai demandé à mon copain de virer son parc à huîtres de la table, il m'a regardé avec des gros yeux. Il ne savait pas ce que ça désignait .

Partagez-nous vos petites particularités de langage incomprises par la plupart des gens

@Hornet voilà

Il paraît que les français peuvent facilement repérer un belge à sa façon de prononcer le mot "huit"... 🤨

Y a rien à faire, tomber sur un poste ponctué des ";)" c'est très irritant... Limite insupportable

J'ai appris que les clins d'œil ne sont pas aimés par mes collègues de la même génération que moi. Est-ce que ce serait lié ?

@Peri Hum. J'en connais un qui n'entend pas la différence

Bon. J'ai tout regardé. Et même après ça, je ne peux m'en défaire... Je vais être obligée d'avouer qu'il a bon goût...

Je vote pour Jool.

Niveau émotions là on est dans du high level... Celle-ci aurait aussi fonctionné pour moi :

Bon après... Du Burton + de l'amour, impossible de ne pas être conquise.

@Shanna noooooon.

@Hornet Ton chat n'est pas sain d'esprit et ça n'a rien à voir avec moi.

@Barbouille t'es pas gentil ! >.<'

C'est exactement ça, c'est limite breeun.
J'ai galéré à le faire, j'ai dû me concentrer

Édit : ça marche aussi avec la phrase "un bon vin blanc" le un et le vin ne se prononcent pas de la même façon

@Shanna j'ai forcé à fond pour toi parce que naturellement je ne fais plus la différence.
Un brin brun.

Je ne connaissais pas. Le chanteur a une voix qui me fait un peu penser au chanteur de Nickelback en terme de grain de voix. J'aime beaucoup Still Broken que tu as mise.
J'ai l'impression que t'aimes beaucoup le rock toi, non ?

@Spillway tu fais la différence

@Hornet J'imagine qu'il arrive pas à capter le sexe choisi sur l'emoji et donc il le retranscrit ?

@Noodle Non. En fait, si tu utilises ton smartphone pour venir sur le forum et que tu choisis dans tes emojis : ‍♀️ au lieu de choisir disponible dans les emojis du forum et bien tu as des emojis WTF qui s'ajoutent. Je ne sais pas pourquoi par contre. Le moyen le plus simple est de trouver le pendant existant sur le forum et ça fonctionne très bien mais bon je peux comprendre que certains aient la flemme.

@Noodle oui l'utilisation du smartphone sans passer par les emojis dispo sur le forum.

@Mai-Tai Oui la différence qui subsiste est (j'ai l'impression) uniquement sur la couleur. Bien qu'elle s'efface avec l'évolution de la langue

@Godzapon si tu veux t'amuser, la phrase suivante contient toutes les voyelles nasales : "Un bon vin blanc"
Voilà, j'ai étalé toute ma culture, j'ai plus rien maintenant

@Cami Est ce qu'on aura la chance de t'entendre ?

@Mai-Tai Tout pareil. Je ne fais pas la distinction, je l'entends quand quelqu'un la fait mais je suis incapable de la faire moi-même. La plupart des Français ne la font plus et de plus en plus ne la font plus non plus en Belgique.

@Doctor-Mox c'est devenu plutôt rare de faire la distinction ️