@kallindra a dit dans Prêter un livre numérique :
a partir du moment ou un utilisateur donne ses codes d'acces a sa plateforme à quelqu'un c'est un prêt.
C'est très très très fortement déconseillé de faire ça, évidemment (comme tu le dis toi-même). La solution dont je parle concerne bien un vrai "prêt" entre deux comptes différents (le prérequis est que les comptes soient considérés comme comptes "amis", et que le propriétaire du compte préteur se soit connecté au moins une fois sur le PC où le destinataire voudra jouer, pour éviter les abus évidents).
Personnellement, je trouve ça plutôt bien fichu (mes enfants et moi nous partageons beaucoup de titres comme ça, maintenant qu'ils ont quitté la maison). Les détracteurs diront ce qu'ils veulent, Stream restera le leader incontesté tant qu'ils auront une offre aussi bien pensée !