@icescream a dit dans IA - ChatGPT :

c était très plausible ce que je trouve ultra fourbe

Non, mais c'est le principe du truc. ChatGPT, ce n'est PAS un truc fait pour répondre à des questions. Et ce n'est surtout pas une base de connaissance, il ne "sait" rien. Il est juste capable de fabriquer des phrases qui sont ultra réalistes (statistiquement). Donc lui poser des questions directe sur tel ou tel sujet (une jurisprudence, des informations sur un site web, etc...), c'est juste mécomprendre totalement son fonctionnement. C'est rigolo, mais ça ne peut pas donner de bons résultats.

@LeaPierce C'est un jeu de cartes, assez connu en France, qui se joue beaucoup dans les colonies de vacances chez les enfants de 8 à 12 ans... (ca peut monter jusqu'à 14-15 chez les garçons, voire chez les admins de forums)

@Shanna les chauves-souris étaient une nuisance qui s'est révélée être pire que les moustiques ?

@Shanna C'est con, parce que ça semblait une bonne idée pourtant.

Les moustiques ne sortaient que le jour ?

@Jed US

J'aime bien les journalistes (et les producteurs), ils sont rigolos. Extrait de l'article :

"Mais il suffit de regarder en arrière pour comprendre que les adaptations lives, en particulier de mangas/animes, sont rarement une bonne idée. Death Note, Dragon Ball Evolution, les films qui se sont fait détruire par la critique sont nombreux.Mais s'il y a bien une exception à la règle, c'est Alita : Battle Angel."

Ha ben ouais, mais quand on fouille un peu du coté du budget des films :
Death Note : 50 M$
Dragon Ball Evolution : 30 M$
Alita : Battle Angel : 170 M$

Y a pas de mystère, hein !

@Jed Toujours pas.

Je vais donner un indice supplémentaire : l'homme insiste vraiment pour que la femme mette la crème, mais on ne peut pas vraiment dire que c'est parce qu'il se soucie d'elle. Bien au contraire !!!!

La récente acquisition de Love letter bouscule les comptes... Et je sens que les vacances qui approchent vont vite faire monter le score

• Les échecs : 10x
• Seven wonders duel : 10x
• Challengers : 10x
• Love letter : 4x
• Code names : 3x
• Concept : 3x
• Terraforming Mars : 2x
• One deck dungeon : 1x
• Les aventuriers du rail : Europe : 1x
• Relic : 1x
• Petits meurtres & faits divers : 1x
• Hellton Palace : 1x
• Chabadabada : 1 soirée (mais qui compte seulement pour 1x quand même)
• Uno : 1x

En réalité, c'est déjà à peu près ce que je fais. Par exemple, quand on va au ciné avec mes enfants, on va presque toujours voir les films en VO. Sauf dans certains cas (genre des films d'animation), où on se dit qu'on peut largement se contenter d'une VF (qui souvent sont très bonnes), et aller dans le cinéma un peu plus près de chez nous qui ne fait pas les VO.

Autre exemple, il y a de nombreuses années, j'étais un fan absolu de la série Dexter. J'attendais toutes les semaines avec impatience le dernier épisode qui sortait aux US la nuit de dimanche à lundi. Je le regardai avidement (par des moyens que je ne détaillerai pas) tous les lundis matins, avant d'aller bosser, en VO sans sous-titre, car ces derniers n'étaient disponibles sur le net que quelques heures plus tard.
Je comprenais une grande partie de l'intrigue, aidé par le fait qu'une grande partie de la narration se situe dans les monologues de Dexter, qui a une voix très calme et controlée.

Et généralement, je me refaisais une deuxième séance le soir même ou le lendemain, cette fois-ci avec les sous-titre, ce qui me permettais de comprendre les dialogues de la soeur de Dexter (qui jure comme un charretier) et les personnages latino (l'action se passant à Miami)...

(Sentiment personnel)

3 commentaires faisant référence à des petites roulettes... J'ai pas du tout l'impression de me faire infantiliser... Pas du tout.

Je ne crois pas avoir "peur", puisque je le fais déjà de regarder des films. Depuis le début, je parle d'un sentiment de frustration vécu. Pas d'une appréhension hypothétique !

Je rejoins plutôt le commentaire et les conclusions d'@Artelise : "ça doit rester un moment de détente et de plaisir", et parfois, on le perd beaucoup, le plaisir.
Et entre nous, si j'ai plus de plaisir en regardant un film, c'est pas la peine hein

@Shanna a dit dans Le cruel dilemme de la VOST :

Mais c'est pas conscient et il faut le faire beaucoup, tout le temps.

Amettons. Mais le soucis que je mets en avant, c'est la perte de plaisir. C'est bien joli sur le principe, mais si on prend moins de plaisir à regarder chaque film que dieu, quelle tristesse au final

@Peri Ca fera une bonne énigme pour @Shanna , le jour où il sera dit dans le journal qu'un maitre du jeu s'est fait trucider par ses joueurs en fin de soirée...

Je voulais soulever ce point avec vous, et avoir vos avis sur un sujet très sérieux, qui s'adresse à ceux qui ont un niveau moyen en anglais (mais minimum quand même)

Ce topic n'a pas pour vocation de savoir si vous regardez vos films en VO ou VF (il existe pour cela un autre très bon topic) : je voudrais parler d'un dilemme que je rencontre quand je regarde un film (ou une série)

Quand on est au cinéma, et qu'on regarde un film en VO, on a pas vraiment le choix. On nous balance les sous-titres en VF, et il est quasiment impossible pour l'oeil de ne pas lire chaque ligne, pour vérifier qu'on a bien compris ce qu'on a entendu. Ce qui fait que le cerveau est submergé d'informations :

• il écoute les dialogues, et fait un effort de traduction
• il lit le texte, et "compare" le sens du texte avec ce qu'il a compris
• et s'il lui reste un peu de "temps de cerveau" disponible, il essaye de profiter des images et de décoder les informations qui se trouvent dedans (et parfois, c'est important)

Autant dire qu'à ce rythme, c'est épuisant, et à peu près impossible de faire tout ça à la fois pendant 1h30. En général, on a tout compris, mais on a l'impression d'avoir loupé la moitié des décors (ce qui est triste quand on regarde un Avatar ou un Wes Anderson)

Quand je suis chez moi, je préfère souvent regarder mes films en VO sous-titrés en anglais. Etrangement, c'est beaucoup moins fatiguant, car on zappe l'étape de traduction du texte, et le sous-titre est d'une immense aide pour comprendre ce qui est dit (avec mon niveau d'anglais, je n'ai aucun problème pour lire, mais l'immense difficulté, c'est de comprendre ce que disent les personnages, souvent à cause de leur accent, ou de leur débit trop rapide). Du coup, je suis capable de suivre avec beaucoup moins d'effort l'histoire.

MAIS j'aimerai bien être capable de progresser en anglais (en compréhension orale en tout cas), et j'ai l'impression que le fait de lire les sous-titres m'empêche de progresser dans ce domaine. Et il reste le problème de l'oeil qui ne peut pas s'empêcher de lire toutes les phrases (même celles que j'ai pu comprendre), ce qui fait que je n'ai plus le temps d'apprécier les images.

Alors la solution, vous me direz, c'est d'enlever les sous-titres. C'est ce que je fais depuis quelques temps, et franchement, ça va, j'arrive à peu près à suivre le film. Enfin, disons que je comprends peut-être 50% des dialogues (encore une fois, ca dépend de qui parle, est-ce que l'environnement sonore dans le film est calme ou bruyant, est-ce que plusieurs personnages parlent en même temps, de leur accent, de leur débit, etc...) De coup, c'est extrêmement FRUSTRANT de se dire que je loupe certainement des informations très importantes, ou des subtilités qui me seront utiles plus tard. Et je n'ai pas l'impression que rester devant un film où je ne comprends presque rien dans un dialogue de plusieurs minutes (car ça arrive) me fasse tant progresser que ça.

Voila, j'espère que j'ai été clair. Est-ce que vous aussi vous êtes confronté à ce problème ?

@Shanna a dit dans Questionnez votre futur vous :

oui j'ai appris ce truc totalement sadique d'une collègue

Mais quoi ?

Bon, en ce qui concerne mes projets, je vais me gratter la tête :

• Ca fait un moment que j'ai envie de décorer mes marches d'escalier ave des designs d'affiches de film. C'est une idée qui reste en l'air pour le moment, depuis bien trop longtemps.
• Mais maintenant que j'y réfléchis, l'abri au fond du jardin que j'ai terminé il y a quelques mois (avec arrivée de courant pour pouvoir travailler le bois sans foutre de la sciure sur toute ma terrasse) n'étais pas commencée il y a un an. Donc techniquement, ca faisait sans doute aussi partie de mes projets...

Challenge réussi à 50% sur ce point, du coup

@Lapin J'ai eu l'impression de reconnaitre un pattern du type "holala, il faut suivre des règles ? Hein, mais il faut lire des tutoriels en plus ? Houla, j'ai déjà mal à la tête. Je retourne regarder Hanouna, c'est moins fatiguant"

@Shanna Du coup, il a répondu ça parce qu'il n'avait pas réfléchi à ce qu'il pourrait demander, et il lui fallait un temps de réflexion pour ça ?
Peut-être qu'il n'imaginait pas que la police tenterait de négocier avec lui ?
Peut-être qu'il était persuadé qu'il aurait été abattu avant d'arriver à ce stade ?
Ca se passe aux US ?
(pour le moment, c'est pas hyper gai comme énigme )

@Lapin a dit dans Sorry to Bother You :

Je vous rallierai tous et toutes à ma cause un de ces jours, vous verrez !

Hé bien, je suis allé faire un tour sur le topic, et effectivement je n'ai jamais donné mon avis là bas (mais vous ouvrez des topics en 2019 aussi, quelle idée). Et il se trouve que j'ai revu ce film une deuxième fois juste après avoir regardé Glass Onion , et j'ai pas passé un mauvais moment... (c'était une demande de la personne qui était avec moi qui avait envie de voir un autre film dans le même genre, ce à quoi j'ai répondu "ca tombe bien, c'est une suite")
Tu vois, t'es pas tout seul

C'était une "réponse improvisée", ou c'était une vraie demande ?

Est-ce que le sandwich et le coca étaient pour lui ? (ils étaient peut-être pour un élève diabétique qui avait absolument besoin de s'alimenter pour la durée de la prise d'otage)

Bon, c'est mon tour de répondre à mon moi du passé, et je vais commencer par la question 2 :

2.Est-ce que tu apprends toujours le japonais ? Connais-tu seulement encore tes Hiragana ?

Alors, de mon coté, étrangement, je me souvenais trèèèès bien que je me suis posé cette question là, et j'y ai pensé pendant toute l'année. En gros, je me suis tapé un sale sentiment de mauvaise conscience à chaque fois que je zappais mes exercices quotidien, en sachant que j'aurais la question qui tue en juillet... Merci beaucoup, vraiment !
Car oui, évidemment (comme je le présentais sans doute déjà à l'époque, d'où ma question), j'ai lâché l'affaire depuis au moins 6 mois, et je pense que j'ai oublié la moitié du peu de l'alphabet que j'avais péniblement mémorisé.
MAIS j'ai des excuses (j'en ai plein. Je suis le champion des excuses. Déjà au collèges, j'avais tout plein d'excuses que j'avais pas fait mes exos d'anglais, alors vous imaginez après autant d'années d'entrainement)

• D'abord, j'ai commencé l'apprentissage du japonais sur une appli bien connue, en duo avec ma fille. Je trouvais ça intéressant, et je me suis dit qu'on se motiverait mutuellement avec les petits défis qu'il y a dans l'appli. MAIS cette petite ingrate m'a laissé tombé en cours d'année, sous le falacieux prétexte que sa meilleure copine était Ukrainienne, et qu'elle voulait maintenant se consacrer à l'ukrainien. Résultat, elle pourrait commander un café à Kiev, alors que moi je ne saurais même pas écrire mon prénom à Tokyo. Lamentable (ça, c'était l'excuse du type "c'est pas moi, c'est l'autre")
• Ensuite, j'avais pour habitude de faire mes exercices quotidien pendant que je promenais mon chien. C'était l'été, il faisait beau, les oiseaux chantaient, tout ça... Mais j'avais oublié un détail... Arrivé le mois de novembre, ça commence à cailler sévère le long du Rhône ! Et donc, hors de question de faire une ballade de 40 minutes avec les mains hors de poches, sans les gants. Résultat : pas de session d'entrainement s'il ne fait pas au moins 10°, et une coupure de plusieurs mois dans ma routine : fatal (ça, c'était l'excuse "y avait du verglas")
• Et puis, y avait un paramètre que j'avais mis de coté aussi. C'est marrant, mais j'ai du me rendre à l'évidence sur un sujet et c'était dur à encaisser. J'ai constaté qu'on a clairement pas les même capacité de mémorisation passé 50 ans que celles qu'on avait à 15 ans. Ca fait déjà quelques années que je le constate quand il s'agit d'apprendre un nouveau morceau de piano : je raconte pas la galère quand il s'agit d'essayer de mémoriser 2 lignes en mode par coeur, alors qu'il m'aurait fallu quelques heures quand j'étais plus jeune. Et là, je me souviens avec nostalgie des mon collèges, quand j'ai appris en quelques jours l'intégralité de l'alphabet grec (ou, j'ai fait mes lettres classiques, j'avais latin aussi, la base). Quelle dure retour à la réalité quand il s'agit d'apprendre une pauvre grille de hiragana (et j'ai pas entamé les katakana et j'envisage même pas les kanji) (excuse en mode "je disais quoi déjà ?")

Bref, je vais arrêter de vous saouler avec mes histoires, et je vais me contenter d'une réponse presque aussi laconique que mes petits camarades : non.

1.Est-ce que tu as terminé au moins un projet parmi ceux que tu as entrepris cette année ?

Ha, ben, celle-là je l'avais oubliée. Pour tout dire, je ne me souviens presque plus de quels projets il s'agissait. Ca répond à la question ? (non)

Echec sur tout la ligne donc (à ma décharge, je connais bien mon moi du passé. C'était un être vil et fourbe. Il a volontairement choisi deux sujets sur lesquels il savait que j'échouerait lamentablement. Quel sale type !)

@Shanna a dit dans Sorry to Bother You :

Il était dans Get out, mais sans la barbe, on le reconnaît mal...

Mais quoi ? (choqué...)
"mal", c'est le mot (et c'était il y a quelques années déjà)