@Shanna a dit dans Battles du cinéma (4ème édition) - Venez voter ! :
J'ai bien aimé l'extrait de Kallindra, mais je trouve que la chorégraphie est beaucoup + inattendue dans celui de Peri. Cependant l'extrait de Peri est en VF 
Je vais juste défendre mon choix concernant la langue.
J'ai d'abord creusé du côté des VO. Et j'en ai trouvé deux. L'une avait sa définition plafonnée à 240px (yerk), l'autre était salement recadrée en 4:3. Il manquait des bouts énormes.
Je me suis donc rabattu sur... l'excellente VF.
C'est une comédie cartoonesque des années 80. Soit littéralement l'un des rares contextes où la VF se hisse "easy" au niveau de la VO.
On a Pierre Hatet (voix de Emmett "Doc" Brown) en Judge Doom, Luc Hamet (voix de Marty McFly) en Roger Rabbit, Philippe Peythieu (voix d'Homer Simpson) en chef des fouines, et j'en passe. Un festival de grands noms du doublage qui se sont donnés à 200%.
Au final, le seul défaut de la VF de ce film est la perte de certains calembours et jeux de mots qui ne fonctionnent qu'en anglais. Un souci qui ne concerne pas la scène ci-dessus.