Meilleurs messages postés par Shanna

@jool Je suis toujours pour + de plaisir.

@Godzapon @Kallindra J'ai trouvé la carte ! (sérieux je pensais pas que ce serait aussi simple)

Et vous êtes largement majoritaires !

P.S. Je présente mes excuses à tous les popcorners qui connaissent le PIB par habitant de la Norvège en 1987, je reconnais que c'était présomptueux de ma part de prendre cet exemple.

@jool a dit dans Messages vocaux des Popcorners... dans une langue étrangère ! :

• le québécois @Spillway

Tu cherches l'incident diplomatique ?

Grâce à @LeaPierce je viens de penser à rajouter un jeu dans le jeu... Je ne dirai pas qui sont les auteurs de quelles questions, ce sera à vous de le deviner !
A la fin du quiz : je redonnerai la liste des questions + la liste de tous les auteurs, et à vous de matcher !

Le japonais ça claque vraiment, j'ai l'impression d'entrer dans un autre monde quand j'entends quelques mots... Et @Godzapon @Sylareen vos phrases ont l'air super fluides, quoique vous en pensiez !

J'ai reçu 7 participations, c'est déjà super, mais d'autres seraient les bienvenues !

(je vous annonce aussi que je proposerai un autre quiz ce weekend, en attendant de finaliser celui-ci !)

@Roma31 j'avais grave la pression pour l'espagnol après ta prestation

@Pau0131

Toutes les questions/réponses de ce quiz

Questions les mieux réussies (100% de bonnes réponses) :

• la question sur le Furby (2)
• la question sur l'expression argotique "d'la balle" (16)
• la question sur les yeux de Frodo (23).

Questions les moins bien réussies (20-30% de bonnes réponses) :

• la question sur l'équipement qu'il n'y avait pas sur le premier iphone (6)
• la question sur Justin Timberlake en 2006 (19)
• la question sur le "sexiest man alive" (24)

Han mais j'adore vous entendre tous ! Merci beaucoup, vous mesurez pas à quel point c'est magique ce partage pour moi, j'aime trop.
@Martin ça me trouble un peu parce que moi aussi j'avais un prof de fac qu'on appelait Benji (un anglais qui nous faisait les cours de civilisation britannique), on était tous et toutes amoureuses de lui...
@jool C'est mignon, tu as l'accent italien (léger hein) quand tu parles anglais !
(PS. c'était peut-être volontaire ?)

Puisque vous êtes nombreux à participer (merci), j'ajoute la construction suivante : vous allez être divisés en 2 équipes, qui joueront donc l'une contre l'autre.

J'ai demandé à un membre innocent ne participant pas de déterminer les équipes, les voici :

Équipe A :
@Godzapon
@Dylan
@Sylareen
@LeaPierce
@Mai-Tai
@djino

Équipe B :
@jool
@Martin
@Chrysopolis
@Chibi
@Tinker-Bell
@Kallindra

(Si vous voulez vous trouver des noms d'équipes, je suis preneuse !)

Règles du jeu :

• Chaque joueur doit m'envoyer par message privé une image de son choix correspondant au thème.
  Attention : vous devez trouver une image dont le sujet est isolé, dans votre intérêt.

contre-exemple

Avec le thème "fruit", cette image ne convient pas :

car il y a plusieurs sujets (raisin, pomme, etc.).

• Pour chaque joueur, seule la première photo envoyée sera prise en compte. (inutile donc d'en envoyer plusieurs)
• Bien entendu, vous n'avez pas le droit de vous mettre d'accord avec les autres joueurs de votre équipe pour le choix de votre photo ou de décrire ce que vous m'avez envoyé, que ce soit en public ou en privé.
  (N.B. à la fin je montrerai toutes les photos reçues)

Pour les points, on reste sur ce principe :
• Si tous les joueurs d'une équipe m'envoient une image similaire, l'équipe remporte 10 points.
• Si 4 ou 5 joueurs d'une même équipe envoient une image similaire, l'équipe remporte 5 points.

Voici le premier thème : "meuble du salon".
J'attends vos MP, bonne chance à tous !

@jool a dit dans Messages vocaux des Popcorners... dans une langue étrangère ! :

tes élèves prononcent mieux que nous en anglais?

Certains élèves ont l'oreille fine et arrivent à bien prononcer du premier coup, d'autres ont besoin de + de répétitions (c'est un truc que j'adore faire, faire répéter à un élève jusqu'à ce que le son sorte correctement; la satisfaction à la fin, pour l'élève comme pour moi, ça n'a pas de prix). Après ça, c'est la fréquence de la pratique qui détermine si la personne va retenir ou pas le "bon son" et être capable de se l'approprier.
Enfin ce qui est certain c'est que personne n'est imperméable à l'apprentissage, il n'y a pas de gens "incapables de prononcer correctement" (une idée trèèèèès répandue chez les adultes, on a même des spécimens ici). Il n'y a que : des gens qui veulent bien apprendre, ou des gens moyennement motivés.
Bref, pour répondre à ta question, vous n'avez pas de problème de prononciation, et ça doit être parce que vous êtes volontaires et motivés !

Le plus déstabilisant c'est que nous avons déjà communiqué en MP Chrysopolis et moi, il y a moins d'une semaine !

Une expression que je viens de relire dans un tweet publié dans le topic des tweets : se donner à 110%, à 200% à 1000%.
Je comprends bien le but de la manoeuvre, mais c'est un peu comme ces expressions contenant des fautes de français qui au départ étaient à visée humoristique mais sont tellement employées que ceux qui les emploient ne savent plus qu'il y avait une faute à la base (ex. "c'est le moins pire des deux" - je pense qu'au début c'était pour la vanne, mais ça y est il y a plein de gens qui pensent que l'expression est correcte ).
Bref, le maximum d'énergie qu'on peut donner dans une action c'est 100%. Point.

Pardon pour ce message un peu tardif : j'ai interrompu momentanément le jeu par manque d'envie (c'est pas vous, c'est moi ), et comme en + je sais que certains membres sont moins dispos ces jours-ci, je pense que ce n'est pas trop grave si ça traîne un peu.
On y reviendra un jour ou l'autre, en tout cas merci pour votre participation jusqu'à présent ! C'était aussi bien marrant de voir les images choisies pour les thèmes confiés à Hornet pendant mon absence !

Je parcours régulièrement le subreddit French, qui porte donc sur la langue française vue par les anglophones ou par toute personne qui essaie de l'apprendre. Je suis moi-même passionnée par les langues vivantes, et je mesure bien la difficulté que représente l'apprentissage d'une langue étrangère, et pourtant je suis sans cesse surprise et fascinée par des questions auxquelles je n'avais jamais pensé...

Concrètement, quelqu'un pose une question de type "pourquoi en français on dit [truc] et pas [truc]?", et alors même que j'essaie de répondre à la question, sachant que normalement je maîtrise un peu le français , je me retrouve très souvent perplexe en réalisant que... 1)bah je ne sais pas, et 2)le français ça doit vraiment être super galère à apprendre.

Voici un premier exemple de question à laquelle j'ai eu beaucoup de mal à répondre :
Pourquoi en français on dit "8 jours" pour une semaine et "15 jours" pour deux semaines (au lieu de 7 et 14 jours), sachant que ce système de décompte n'est pas employé pour d'autres unités de temps ?

Qu'en pensez-vous ?

Je dis effectivement "du Tipp-ex", mais j'ai l'impression que mes élèves comprennent de moins en moins ce terme (la marque n'est peut-être plus leader du marché ?).

Et ce topic n'aurait plus de sens si je me moquais pas des autres mots absurdes uniquement parce que ce sont pas ceux que j'emploie, donc :
"Du blanco", lol non mais cachez-vous.

Màj multiple avec Elsie qui arrive dans le classement, et remontée de Djino, Godzapon, Sylareen et Mai Tai (qui était déjà en tête...) !
Bravo les joueurs !

@Cygoris a dit dans Aujourd'hui j'ai appris un mot :

Le blutoir, ou bluteau, ou barite est un dispositif mécanique qui permet de séparer les diverses particules, selon leur grosseur, d’un matériau après broyage en particulier en meunerie.

ça me fait tellement penser au sketch de Muriel Robin sur le dictionnaire, quand elle parle du verbe "vanner" en considérant que c'est un mot hyper courant dont la définition dans le dico doit être simple (sauf qu'elle pense à l'expression "je suis vannée"...) :

Vanner : ah bah ça voilà un mot courant. (elle lit la définition) "Vanner : Secouer le grain au moyen d'un vent pour le nettoyer." Dorénavant je ferai attention avant d'aller me coucher je dirais : oh moi ce soir je vais secouer le grain au moyen d'un vent pour le nettoyer.