@Lapin Exactement ! C'était une idée de la mère évidemment (la gamine avait 10 ans je le rappelle)... Il manque juste un petit détail dans ce scénario : la raison pour laquelle la personne en face a accepté, et c'est juste un malentendu ! Mais je considère l'énigme résolue en tout cas, GG 
L'histoire s'est produite en 1978, et l'héroïne de l'énigme était Amy Carter, la fille de Jimmy Carter (président des États-Unis à l'époque).
Bloquant sur une question concernant la révolution industrielle, Amy a demandé à sa maman de l'aider. Mais Rosalynn Carter était apparemment elle aussi une quiche en histoire-géo, donc elle a demandé à un de ses assistants d'aller poser la question au Département du Travail, en précisant qu'il fallait la réponse avant lundi matin.
Pensant logiquement que la requête émanait du président lui-même, le responsable du Département du Travail a remué ciel et terre pour élaborer un rapport complet, faisant faire faire des heures supp à toute une équipe de techniciens et de programmeurs tout le weekend (et donc pour un coût de plusieurs centaines de milliers de dollars).
Le dossier a été livré à la Maison Blanche le dimanche après-midi et Amy s'est présentée en classe le lundi matin avec la réponse la plus officielle du monde.

Jimmy, Amy & Rosalynn Carter
Mais le plus beau dans l'anecdote, c'est qu'au final la maîtresse n'a pas trouvé le travail terrible : Amy a reçu un C pour son devoir (environ 10/20).
Des sources :
https://news.google.com/newspapers?id=TawvAAAAIBAJ&sjid=oS4DAAAAIBAJ&pg=5312%2C2591956
https://www.sermoncentral.com/sermon-illustrations/27030/amy-carter-brought-an-assignment-home-one-friday-by-sermon-central