Original vs. reprise
-
The Sound Of Silence Par Ruhan du Toit
L'original par Simon and Garfunkel
L'important n'est pas la fin de l'aventure mais la manière de l'avoir vécue
-
@Cygoris jolie reprise
-
@Kachina N'est-ce pas
-
Je préfère cependant l'original, je trouve que ses interprètes y mettent une âme qui manque à la reprise.
(pour m'amuser, j'ai mis la reprise en accéléré x2, et ça donne une version hard-métal surprenante)
-
@Louikatorz
-
@Cygoris j aime bien cette reprise
-
1967 première version "It hurts to say good bye" par Vera Lynn :
Puis célèbre reprise par Françoise Hardy en 1968 "Comment te dire adieu" sur des paroles de Gainsbourg, et un rythme plus rapide :
et par Jimmy Sommerville et June Miles Kingston en 1989, même paroles mais musique revisitée à la mode années 80 :
-
J'écoute cette reprise à cet instant (au casque c'est mieux) Elle est juste fantastique . Je sais pas quoi dire de plus. Et dieu sait que j'aime trop l'original
Shaka Ponk / Camille et Julie Berthollet "Smells Like Teen Spirit" (Nirvana) (2017)
L'original pour rappel . (
) -
Un tube de plus de cinquante ans "Everlasting love", créé en 1967 par Robert Knight, et qui a connu une floppée de reprises. Petite sélection :
l'originale :une reprise par Joe Dassin en français en 1968 (que je ne connaissais pas jusqu'à aujourd'hui) :
et par la belle Sandra en 1987 :
-
@Louikatorz une autre
-
@icescream Damned ! Non là c'est pas possible
-
"J'veux de la tendresse" créée par Janic Prévost (la fille de Daniel) en 1980 :
Sa reprise célèbre par Elton John en 1981 :
en 1998, par Marie Carmen (connaissais pas) :
-
Je suis tombé (rassurez vous, pas de bobo
) sur une reprise de ça ce matin.L'originale:
Indétrônable hit des années 80
La reprise:
edit 11.05.2024 : la vidéo n'existe plus
Pour un Mojito au bord de la piscine ou un Tchatchatcha bien accompagné!L'originale est indétrônable comme je le disais, mais la reprise m'a bien amusé
M. Désagréable
-
@Jabba-the-Hutt J'aimais pas trop l'originale, la reprise ne me plait pas plus. Mais comme on dit, chacun ses préférences.
C'est drôle d'apprendre que certains tubes sont en fait des reprises d'un original méconnu. Aujourd'hui j'ai su que "Red red wine" a été créé en 1968 par Neil Diamond :
A mon avis, la célèbre reprise d'UB40 en 1983 est très supérieure :
(Je trouve que le chanteur d'UB40 ressemble à Elon Musk !)
-
@Jabba-the-Hutt je préfère de loin l originale !
@Louikatorz comme toi je prefere la reprise
-
@Louikatorz a dit dans Original VS Reprise :
"J'veux de la tendresse" créée par Janic Prévost (la fille de Daniel) en 1980 :
Sa reprise célèbre par Elton John en 1981 :
@Louikatorz a dit dans Original VS Reprise :
..........
C'est drôle d'apprendre que certains tubes sont en fait des reprises d'un original méconnu.Tout à fait.
Et dire qu'Ado je pensais que celles de nos vedettes françaises étaient des originaux.
bcp se sont fait des kouyes en or, et les traducteurs & interprètent.
plus parfois une belle notoriété -
Je sais plus si je l'avais déjà posté ici...
L'original (bien connu et déjà spectaculaire) :
La reprise (dans Glee) :
J'adore cette cover, je la trouve même meilleure que l'originale. Alicia Keys envoie évidemment, mais la prestation de Naya Rivera (rip
) me semble plus profonde et plus habitée. C'est peut-être parce qu'il y a du jeu d'acteur dedans !
(Globalement les acteurs de Glee ont fait des performances incroyables.) -
En 1963, 60 ans déjà !, Randy and The Rainbows chantaient "Denise" (les images de cette vidéo sont plus anciennes, d'un film de 1959) :
Reprise en 1978 par Blondie, avec un rythme un tantinet plus nerveux :
-
@Louikatorz Belle trouvaille
-
@Shanna Et celle là tu la connais?
Clin d'oeil à Drag Race US.
