Messages postés par Elenwey

@Ravi-Olive, j'aime ! Alors j'écoute clairement du jazz bien plus récent, mais j'aime aussi celui-ci plus rétro ! ^^

Si t'as quelques autres morceaux à nous faire découvrir, je veux bien

@Hornet x) x)
Merci.

Et sur ce, bienvenue à toi @Ravi-Olive ! Au plaisir de découvrir ton univers musical qui a l'air bien fourni.
Surtout le jazz. C'est cool le jazz. Même si je n'y connais pas grand chose, j'adore en écouter ^^

Parution : 09/11/2023 (23/08/2022 en anglais)
Poche : Non
Pages : 768
Auteur : Rebecca F. Kuang
Traducteur : Michel Pagel

Aujourd'hui j'ai le plaisir de vous présenter ce livre, conseillé par une amie.
Je n'en ai pas fini l'histoire (j'en ai à peine lu le 1/4), mais jusqu'ici c'est une bien belle découverte, l'univers me parlant énormément.
Même la couverture est splendide

Je vais essayer d'être claire dans le synopsis :

1828, alors qu'il est devenu orphelin, un jeune garçon, venant de Canton (Chine), est ramené en Angleterre par un professeur.
Là, il est rebaptisé Robin Swift et il est plongé dans l'étude des langues dans le but de pouvoir rentrer à Babel, une institution d'Oxford, où seuls les meilleurs polyglotes sont reçus pour travailler dans la traduction... et apprendre à utiliser et fabriquer des barres en argent magiques.

Bon, je ne suis pas sure que cette intro face vraiment honneur à la "complexité" du livre.
Car tout est bien dedans : l'écriture, bien que manquant peut-être encore un peu de maturité, m'a tout de suite fait accrocher à l'histoire (en espérant que la traduction soit à la hauteur de la VO), l'univers (l'Angleterre dans les années 1830), les thèmes abordés (racisme, esclavage, traduction, colonialisme, etc.), l'idée de base de l'univers, simple et complexe à la fois (la magie créée par les barres d'argent vient du sens perdu entre un mot et sa traduction dans une autre langue), les personnages qui sont presque trop réels, jusque dans leurs réactions et les raisons de ces dernières. Et les langues, la traduction, la beauté de l'étymologie, la complexité de leur structure. Bon je vous rassure, si ça reste le fil conducteur de l'histoire (du moins pour le moment), ça n'est pas non plus trop présent, c'est même trop peu pour moi, tellement cela me fascine !

Un petit moins : l'histoire est racontée du point de vue de Robin, un petit garçon qui grandit progressivement au cours du récit et malgré l'évolution du personnage, du cadre, dans l'écriture j'ai du mal à y voir un jeune homme (moment de l'histoire où je suis), tant les réactions semblent proches de celles de l'enfant qu'il était.

Pour le reste, rien à redire, pour le moment je vous le conseille vivement, j'espère que la suite du livre sera aussi bien que le début !

Ah et petit mot sur l'auteure : R. F. Kuang est sino-américaine, elle a 27 ans, mais on dirait que c'est une londonienne des années 1830 tellement l'univers semble réel ! Et pour cause, elle a étudié l'histoire internationale, avec une spécialisation dans l'histoire chinoise, a été traductrice et a fait une partie de ses études à Cambridge et Oxford (rien que ça !).
Elle a également déjà écrit d'autres livres, dont la trilogie de La guerre du pavot (The Poppy War trilogy), qui est apparemment bien plus sombre que Babel.

En espérant vous donner envie de le découvrir.

@Hassage a dit dans Lewis Hamilton signe chez Ferrari :

il est justement à l'écoute des consignes d'équipe même quand elles ne l'avantagent pas. Alors que son coéquipier actuel Sainz n'hésite pas lui à parfois les outrepasser quand ça ne va pas dans son sens.

Ok, au temps pour moi alors ^^ Clairement je ne regarde plus assez pour pouvoir avoir une opinion ''fiable'' sur le sujet.

@Hassage a dit dans Lewis Hamilton signe chez Ferrari :

Effectivement. Si on devait prendre des termes footballistiques, c'est un peu l'équivalent de Messi qui est parti au PSG après avoir passé toute sa carrière au FC Barça.

Hamilton aussi est en fin de carrière ?

Après je suis loin d'être une spécialiste du sujet, ne suivant plus que d'assez loin, mais effectivement je n'aurais jamais parié sur Hamilton chez Ferrari.
Et je me demande si ça va faire bon ménage avec Leclerc aussi... Il a l'air d'avoir un sacré caractère celui-ci. Pour le peu de courses que je vois, je ne le vois pas briller par son esprit d'équipe.

Leçon de piano annulée, j'adore ça mais dans cette journée bien remplie ça m'a permis de faire une vraie pause avant d'enchaîner !

Belle aprem à tous !

Et super nouvelle @Kallindra, ça se concrétise de plus en plus ^^

@Hassage, j'attends ton avis avec impatience pour Argylle ^^

@Kallindra, 2 à 3h ? Tu lis si vite que ça ?
Parce que même si je lis en anglais, ce qui doit me ralentir un peu, je ne pense pas que je lirai un tome de 400 à 600 pages en français en 2-3h.
Même si ce n'est pas un niveau de langage soutenu. Et pourtant je suis plutôt rapide comme lectrice (m'a-t-on toujours dit)

@icescream, c'était pas non plus insupportable à lire ^^

J'ai fini le tome 14.

Globalement ça se lit toujours bien. La dynamique reste la même (un nouveau couple à chaque tome), mais la trame globale est maintenant bien plus présente. L'évolution de la société Psi, mais aussi les changements avec les Changelings (et dans une moindre mesure les humains) a bien progressé.
J'arrive à la fin du premier cycle (encore un tome) et je comprends pourquoi.

J'ai eu du mal avec les 7 premiers tomes (en dehors du 6e qui m'avait vraiment plu), mais depuis, ça va vraiment mieux. L'auteure a bien évolué dans son écriture.
Certains aspects sont tout de même un peu répétitif, mais elle arrive à rendre tous les personnages attachants et ils ont chacun leur rôle à jouer dans l'évolution de l'histoire, ce que je trouve assez cool pour être honnête. Surtout que Nalini n'hésite pas à nous faire passer quelques instants avec les "anciens" personnages lorsque c'est nécessaire même si ce n'est plus "leur" tome.
On a également droit à des petits aperçus des personnages plus mystérieux, histoire d'avoir un peu l'autre côté du miroir, ce qui permet d'avoir un point de vue plus global mais aussi d'avoir envie d'en savoir plus.

Bref, même si pour moi ce n'est pas la meilleure série d'urban fantasy, elle est tout de même très chouette.

Allez, c'est parti ^^ Je vais être originale on dirait

Janvier : Poor Things

Oh trop bien ce sujet ! Merci @Lapin !
Je vais bien évidemment regarder, j'espère que cette adaptation sera aussi bonne que celle de One Piece

Bon, je ne vais pas être aussi dithyrambique que @Hassage.
Rien à redire sur la performance de Emma Stone, elle incarne très justement le personnage de Bella, je l'ai trouvée extra.
Je trouve les sujets abordés importants.
Le visuel, bien que très décalé, m'a beaucoup plu également.

Oui, mais. L'histoire n'est absolument pas originale.

Et si le film est dénonciateur/parle de sujets importants, la forme ne m'a pas plu.
La caricature des hommes est vraiment (trop) forte. On se retrouve dans la situation inverse de ce qu'on pouvait voir avant, mais avec les travers des hommes au lieu de ceux des femmes. La femme forte VS. les hommes faibles. Comme s'il n'était pas possible de faire briller l'un.e sans rabaisser l'autre. Que ce soit dans un sens ou dans l'autre.
Elle n'est entouré que d'hommes faibles,

Et le

Bon en définitive, un bon film, avec de belles images (''la caméra oeil'' me laisse toujours perplexe d'ailleurs, je ne vois pas ce que c'était censé représenté), de super acteurs. Mais pas ma cam.

J'ai vu la bande-annonce au ciné ce soir et ça me botte carrément. J'espère que ce que la bande-annonce à dévoiler n'aura bien été qu'un teaser et pas la quasi-totalité du film, mais franchement elle m'a vraiment donné envie !

Sortie le 31 janvier, c'est pour bientôt !

C'est très très bête mais ça m'a fait bien rire !

Welcome, bienvenue, willkommen parmi nous ! Un jour j'irai visiter Strasbourg et ses environs, ça a l'air fort chouette ^^

Je ne l'ai pas encore vu, mais j'avais vu la promo faite par Emma Stone, et ça donnait bien envie. Ca me fait un peu penser à Edward aux mains d'argent dans l'idée, à voir si c'est vraiment le cas. ^^

Sortie : 17 janvier 2024
Pays : Etats-Unis, Royaume-Uni, Irlande
Durée : 141 minutes
Basé sur le livre éponyme (en anglais : "Poor Things: Episodes from the Early Life of Archibald McCandless M.D., Scottish Public Health Officer") de Alasdair Gray

BA VF :

BA VOstEng :

Synopsis (allociné) :
Bella est une jeune femme ramenée à la vie par le brillant et peu orthodoxe Dr Godwin Baxter. Sous sa protection, elle a soif d’apprendre. Avide de découvrir le monde dont elle ignore tout, elle s'enfuit avec Duncan Wedderburn, un avocat habile et débauché, et embarque pour une odyssée étourdissante à travers les continents. Imperméable aux préjugés de son époque, Bella est résolue à ne rien céder sur les principes d’égalité et de libération.

Comptez-vous le voir ? L'avez-vous déjà vu ? Et s'il ne vous tente pas, pourquoi ?

@Lapin, j'étais sur le casque d'un cosmonaute. Tout va bien.

Je l'ai vu récemment et bien j'ai passé un bon moment. Effectivement le film n'est pas extraordinaire, mais Ryan Reynolds fait du bon Ryan Reynolds, en plus la dynamique marche très bien avec le jeune Walker Scobell.

Ajoutons à ça Mark Ruffalo, pour qui j'ai toujours eu un petit faible, et la superbe Zoe Saldaña dont j'aime aussi beaucoup le jeu d'actrice (même si là, ça reste assez simple comme rôle), le tout avec un bon fond de science-fiction et ça fait un mélange plutôt pas mal. ^^

Allez, j'aurais aimé quelque chose d'un peu plus poussé, pour avoir un film plus (d)étonnant, parce qu'il y a quelques facilités/faiblesses scénaristiques, mais bon, en regardant un film Netflix, je ne m'attendais pas à plus.