@Mai-Tai a dit dans Vos vielles séries préférés :
@JL les remakes c'est souvent une mauvaise idée, du moins pour ceux qui ont aimé l'original dans leur jeunesse. On risque trop de comparer et donc d'être déçus.
En fait quand j'ai revu récemment des vieux Drôles de dames, c'est plus les intrigues qui m'ont déçue. L'image, et les costumes et coiffures d'époque, c'est plutôt sympa 
Mais c'est aussi pour faire découvrir des séries qui ont fonctionné dans le passé à un public d'une autre génération.
Hawaii police d'état a fait 10 saisons dans son remake et des saisons avec plus de 20 épisodes !
Là ils sont repartis, avec la même équipe de réalisation sur le remake de Magnum.
Ce n'est pas pareil, mais la manière d'avoir ré-écrit l'histoire, passe plutôt pas mal, sinon, c'est simple, ça s'arrêterait.
Nous vivons une époque où les effets spéciaux, permettent des images incroyables mais aussi de fortes économies sur les scènes, les cascades, les décors, etc...
Donc on peut imaginer toutes les anciennes séries en versions actuelles, il faut en premier, que ceux qui veulent leur donner vie, respecte la sève de l'original.
Rappelles-toi que "Amicalement vôtre" n'a pas du tout marché aux USA et n'a fait qu'une saison, mais chez nous, le doublage et les échanges ont fait que les francophones l'ont adoré !