La grande évasion
La police est sur le qui vive, Al Catraz vient de s'évader. Les premières heures sont critiques pour avoir une chance de le capturer à nouveau. Tous les moyens sont mobilisés, et ils sont tout proches de l'attraper mais Al réussit à passer entre les mailles du filet, et se permet même de se moquer des policiers. Finalement, après quelques jours de déconvenues, il est décidé d'arrêter les opérations jusqu'à nouvel ordre. Pourtant, les policiers connaissent la position d'Al à quelques kilomètres près, et l'affaire n'est pas bouclée pour autant. Pourquoi ont-ils renoncé ?