@Noodle a dit dans Une réplique = un film :
@Peri Blow ?
Non.
Passage très connu d'un film très connu. Dans un souci comique, il n'a pas fait l'objet de traduction, autant en VA qu'en VF, juste d'un sous-titrage.
@Noodle a dit dans Une réplique = un film :
@Peri Blow ?
Non.
Passage très connu d'un film très connu. Dans un souci comique, il n'a pas fait l'objet de traduction, autant en VA qu'en VF, juste d'un sous-titrage.
@Shanna a dit dans Retour vers le futur (Back to the Future, série de films) :
Nous ne voyons pas d'autre explication.
Je prends ^^
(Même si on sait tous qu'ils ont fait ça pour le simple running gag du "maman c'est toi ?".)
@Myra-flore a dit dans Les trucs insupportables :
@Peri Ca fait des jours que j'écris sans voir,et je fais ce que je peux!
Je ne peux pas revenir sur les fautes,et comme je tape mal comme qq un qui n'a jamais tapé à la machine,désolée.......
Non mais attend, si t'as pas envie de rajouter ce pauvre espace, dis le juste.
Mais va pas te trouver d'excuses du style "j'écris sans voir" ; parce que tu sembles y voir suffisamment pour écrire des phrases correctes et sans faute.
@shanna a dit dans Les clichés dans les séries policières :
Le pire c'est que généralement les flics viennent aussi annoncer la mort d'une personne forcément liée au témoin, et le type en face continue de resserrer des boulons oklm, il lève même pas la tête.
En général, ces gens se font les 5 étapes du deuil dans leur tête, sans écraser une larme, le temps de prononcer les mots :
"-Quoi ? Il/elle est mort(e) ? Mon Dieu."
C'est bon. Deuil fait.
@Marie-Thérèse a dit dans Le Coronavirus Chinois :
Ils se seraient excusés et aurait expliqué que le jaune fait référence au degré de vigilance, entre le vert et le rouge🤭 ils ont surtout du abuser du rouge...
Excuse selon moi peu crédible.
Dans l'inconscient collectif, l'intermédiaire entre vert et rouge c'est le orange, couleur des feux de signalisation. C'est la couleur qu'ils auraient vraisemblablement cité s'ils avaient voulu -sans ambiguïté- faire référence à la vigilance.
Je pense comme toi qu'ils ont du boucler le journal un peu après l'apéro, tout fiers de leur vanne.
@shanna a dit dans The Leftovers :
Et demain dans "la France a un incroyable talent", Peri avec son extraordinaire numéro de piano à 2 mains + une autre partie de son corps !
(ça a sûrement déjà été fait mais qu'importe, on te soutiendra !)
Je propose "Peri et sa petite soeur".
@Jonesy a dit dans Une réplique = un film :
@Peri
seul le pénitent le passe...
les goonies
Yes ! Bagou et Rosalita la femme de ménage.
Par ailleurs je me demande si cette émission abordera ce sujet grave que j'appelle "les emboitements du démon".
@KypDurron a dit dans Les aventures de Covid-19 dans le monde... :
Alors, si je peux me permettre, la crise de la vache folle date d’il y a 25 ans, mais la période d’incubation du prion oscille entre 35 et 55 ans.
Par conséquent c’est toujours en attente aussi.
@orabig a dit dans The Leftovers :
@peri Je suis fier d'avoir réussi à te coller cette image mentale dont tu ne te débarrasseras jamais !
J'ai souvenir des paroles de je-ne-sais-plus quel auteur sur l'art de l'écriture et de la fiction, qui expliquait qu'un méchant est particulièrement réussi, dés lors que ses plans et ses desseins, aussi ignobles soit ils, parviennent à distiller le doute chez le spectateur.
Et c'est là qu'on arrive au personnage de Cypher dans Matrix.
Bon, je me sens un peu chafouin là... (post à jumeler avec le topic défouloir)
Il y a 3 semaines de ça, j'apprends que TF1 va diffuser la trilo durant le mois de décembre.
Voila ma source :
https://www.papergeek.fr/harry-potter-star-wars-tf1-retour-vers-futur-decembre-2428091
Il y est toujours clairement dit :
Retour vers le Futur : mardi 8 décembre à 21h05 sur TF1
Retour vers le Futur 2 : mardi 15 décembre à 21h05 sur TF1
Retour vers le Futur 3 : mardi 22 décembre à 21h05 sur TF1
Du coup je planifie le visionnage avec mes enfants qui ne connaissent pas encore (spoiler : ils ont tourné fans depuis ).
Or, je ne l'ai appris qu'hier, depuis le début cette source se trompe.
L'opus 3 a en fait été diffusé la semaine dernière à la suite du 2, soit le 15 décembre à 23h10.
Bon, ok c'est ma faute, j'aurais du ne pas me contenter d'un seul son de cloche et vérifier sur le premier programme télé venu. Au final, rien de grave, on regardera quand même le film ce soir via une location.
Mais quand même. Comment aurais pu me douter ? Cette programmation semblait pourtant cohérente.
D'autant qu'à chaque fois que TF1 s'est lancée dans l'intégrale d'une saga (que ce soit Star Wars, Harry Potter, Seigneur des Anneaux ou Jurassic Park) c'était :
Une forme de programmation qui est très mnémotechnique et permet de créer un rendez-vous avec le spectateur. C'est pas par hasard si les autres programmes divertissements répondent à ce même type d'agencement sur la grille.
Or là, on a 2 films qui respectent ça et le 3e non.
Parce queeuuuuh, je sais pas.
A quel moment quelqu'un s'est dit "on va diffuser le 3e à une heure complétement différente des 2 autres, entre 23h et 1h du matin, top bon créneau pour une comédie fantastique familiale" ? Je sais qu'il est toujours possible d'enregistrer, mais désolé, de base, c'est pas pratique. C'est aussi un peu à eux de diffuser à des heures correspondant à celles du public cible, non ?
Alors comme ça il y aurait un second totem, sombre et maléfique ?
Ils ont intérêt à au moins le badigeonner de nonovirus, responsables de la gastro... Que le spectacle vaille le coup...
@djino a dit dans Les trucs insupportables :
@canaille-sympa C'est fou ça. On ne se gare pas devant un garage, c'est complètement con.
Sauf bien sur si c'est le tien.
Pendant des années, je me suis garé devant la sortie de garage de mes parents.
Il faut savoir que c'est un tout petit garage, où ils n'ont jamais parqué leurs voitures, préférant s'en servir pour entreposer vélos et quelques outils et materiel de jardinage.
Pour moi, c'était un acte civique que de me garer devant. Je libérais ainsi autant d'espace de parking pour les autres.
Jusqu'au jour où j'ai reçu une amende. De la part d'un zélé fonctionnaire qui n'a pas été chercher plus loin.
Depuis je fais bien attention à bien me garer à côté et libérer l'espace de cette porte de garage d'où aucun véhicule n'est jamais sorti et ne sortira jamais. Depuis des décennies que le volet métallique n'a pas été touché, je me demande même s'il pourrait encore s'ouvrir.
Bon en fait, 2 français de plus avec le covid-19 à l'autre bout du monde, quelle importance me direz vous ?
Ben c'est juste que Madagascar c'est -avec le Groenland- le territoire trop chiant à contaminer dans le jeu Plague Inc. C'est pourquoi moi, ainsi qu'un bon paquet de gros nerds/gamers, surveillont de près le statut épidémiologique de l'île depuis le début.
Si jamais ce sont ces 2 français qui lancent l'épidémie là bas, cocorico !
Par ailleurs, c'est un amusant hasard que je fasse un rapprochement entre la série the leftovers et les films Avengers 3 et 4, vu qu'ils comptent en plus une comédienne en commun.
L'actrice Carrie Coon, qui interprète Nora Durst, a aussi joué Proxima Midnight, l'un des membres du Black Order, dans ces deux films du MCU.
Honnêtement -et pour des raisons évidentes- je ne l'aurais jamais reconnue.
Juste pour rire, il faudrait imaginer un genre de "Matrix Obvious", avec toujours deux pilules, mais où le choix serait tout de suite moins cornélien.
-Vois-tu Néo, si tu prends la pilule bleue, tu restes dans ton monde où le variant serbo-malgache de la Covid24 tue 25% de l'humanité tous les ans, où le réchauffement climatique a transformé les USA et l'Europe en simili-Sahara, et où le Brexit et la Grande Guerre Sino-Americaine de 2022 ont ruiné la Grande Bretagne, faisant de la "Perfide Albion" le plus grand bastion du djihadisme islamique au monde. Si tu prends la pilule rouge, tu te réveilleras dans un monde où les machines sont toujours là, mais crois-moi, elles ont fait un boulot de dingue. Sérieux, elles nous développent les vaccins les plus surs et les plus efficaces en quantité suffisante en 10 jours à peine. Avec leurs nouvelles technologies basées sur la fusion et l'agriculture bio, elles ont résolu les crises sanitaires et énergétiques tout en faisant chuter les températures. Le cancer ? De l'histoire ancienne. La pollution ? Pareil ! La biodiversité est repartie partout à la hausse, et comme les IA font tout le boulot sans attendre de contrepartie, elles nous versent à tous un salaire à vie à rien foutre. En plus en ce moment il fait beau.
-Mais euh, y'en a qui choisissent la pilule bleue ?
-Oui, ceux qui aiment Pokemon Go. On n'a pas Pokemon Go.
@Shanna a dit dans Le Seigneur des anneaux (The Lord of the Rings, série de films) :
Meilleur résumé du premier film (et j'adore le style !) :
![]()
Moi :