J'étais en train de rédiger une réponse aux questions de Barbouille... et entre temps vous avez trouvé la solution ! 
(Mais pour répondre à un point tout de même : je pense qu'évidemment les témoignages d'enquêteurs ayant relevé des indices type empreintes ont fortement étayé le dossier, mais ce n'est pas ça qui a fait totalement basculer l'enquête... Je reconnais que c'est étonnant, mais en même temps lorsqu'un homicide est commis par une personne du même foyer que la victime, j'imagine que ce n'est pas si simple de trouver des preuves palpables, vu que c'est normal que l'adn du coupable soit partout sur les lieux...)
Mai Tai a lancé la bonne piste, saisie au vol par Biquette ! GG les filles ! 
C'est bien le perroquet du couple qui a balancé la coupable !
L'affaire remonte à mai 2015 et s'est déroulée dans le Michigan. Glenna Duram tire à 5 reprises sur son mari Martin, qui lui crie de l'épargner. Une fois son forfait accompli, elle tente de se suicider en retournant l'arme contre elle, mais elle "se rate". Elle prétend alors que son mari a été tué par un agresseur inconnu.
Les policiers cherchent donc sans succès une tierce personne qui serait responsable de l'homicide. Entre temps, le seul témoin du meurtre, un perroquet gris du Gabon prénommé Bud, est placé chez des parents. Ces derniers découvrent alors que l'animal répète incessamment une conversation très animée, imitant nettement les voix de ses maîtres, conversation qui s'achève par ce qui semble être les derniers mots de la victime à son agresseur : "Don't f*cking shoot !" ( = "ne tire pas !" + un gros mot
)
C'est totalement grâce à ce témoignage que les soupçons se sont portés sur Glenna.
(Un article : https://www.cnews.fr/monde/2017-07-20/un-perroquet-temoin-dans-une-affaire-de-meurtre-760557)
...Le pauvre perroquet devait être super traumatisé
.