Dans la rue, quand j'adresse la parole à des inconnus

guik

Genre pour demander mon chemin, où se trouve telle rue, où y aurait une boulangerie, ... Spontanément, je vouvoie les hommes, mais je tutoie les femmes. Est-ce normal ? Qu'en pensez-vous ?

Hilda Van Holp

@guik toi tu en penses quoi ? Pourquoi ce traitement différent entre les genres ?

Personnellement, j'utilise le tutoiement ou le vouvoiement en fonction de l'âge ou du contexte. Par contre, je trouve ça bizarre de ne tutoyer que les femmes. Je trouve cette différence de traitement un peu infantilisante pour être honnête...

apis 32

@Pronyx
J'ai longtemps vécu dans le milieu enseignant où le tutoiement est de rigueur.
Dans le milieu musique et danses trad où j'évolue actuellement, on se tutoie aussi.
Il a un jeune musicien qui lui, sans doute en égard à mon grand age, me vouvoie... j'avoue que ça me gêne un peu. Moi, je le tutoie... comme les autres, qui me tutoient également.

Kallindra

@guik Un inconnu = vouvoiement indépendemment de son sexe.
Tutoiement pour les gens qu'on connait indépendamment du sexe
Vouvoiement = inconnu, respect

Perso la seule personne de mon entourage proche que je vouvoie c'est ma belle mère même si nous sommes très proches, j'ai toujours vu mes parents vouvoyer leur beux-parents et c'est pas possible pour moi de la tutoyer.

Shanna

Ça me viendrait pas à l'idée de tutoyer une personne inconnue croisée dans la rue (sauf peut-être si c'est un petit enfant ayant besoin d'assistance).

Cependant la question me vient toujours à chaque fois que je parle à mes voisins... Pas des inconnus donc, il y en a que je connais vraiment bien (assez pour qu'on se fasse des apéros, ou qu'ils me laissent leurs clés pour venir nourrir leurs chats quand ils sont pas là), et pourtant il y en a que je tutoie parce que ça s'est installé comme ça directement, et d'autres que je vouvoie, souvent un peu dans la maladresse, sans jamais arriver à passer le cap vers le tutoiement... Le truc c'est que même si on s'apprécie, ce ne sont tout de même pas mes potes.
C'est un vouvoiement bizarre et un peu nul.

Vous tutoyez vos voisins ?

Kallindra

@Shanna je parle pas à mes voisins à part bonjour

Jabba the Hutt

@Kallindra Tout à fait.

Même quand j'ai des mots avec un conducteur sur la route je vouvoie.

A noter qu'il faut tout de même parfois se forcer pour s'adapter au lieu, situation etc...

Et pour les voisins c'est un truc qui m'horripile.
C'est pas parce que tu habites à côté qu'on a élevé les vaches ensemble.

Hilda Van Holp

@Shanna ils me connaissent depuis que je suis petite mais je les vouvoie quand même

Nyanne

Pour ma part, dans la rue, je vouvoie tout le monde à part les enfants.

Au boulot, c'est le tutoiement qui est de rigueur, mais dans la rue c'est pas pareil.

Tigrette

@Kallindra a dit dans Dans la rue, quand j'adresse la parole à des inconnus :

@guik Un inconnu = vouvoiement indépendemment de son sexe.
Tutoiement pour les gens qu'on connait indépendamment du sexe
Vouvoiement = inconnu, respect

Perso la seule personne de mon entourage proche que je vouvoie c'est ma belle mère même si nous sommes très proches, j'ai toujours vu mes parents vouvoyer leur beux-parents et c'est pas possible pour moi de la tutoyer.

Je suis comme ça aussi, je vouvoie les inconnus et j'ai beaucoup de mal à tutoyer les gens. J'ai une amie que je vouvoie, on a essayé de se tutoyer, impossible, le vouvoiement reviens naturellement.

Je pense que le "tu" peut favoriser le manque de respect, il est plus facile de dire merde à quelqu'un a qui on dit "tu" que "vous"

agathe

@Tigrette a dit dans Dans la rue, quand j'adresse la parole à des inconnus :

Je pense que le "tu" peut favoriser le manque de respect, il est plus facile de dire merde à quelqu'un a qui on dit "tu" que "vous"

je crois au contraire que cela porte beaucoup plus si tu vouvoies quelqu'un et qu'un jour tu l'envoies vertement balader, et ce, justement, à cause de la différence de ton .

Je ne tutoie que mes proches. Meme lorsque nous sommes en groupe de connaissances, je ne tutoie pas.
C'est partie intégrante de mon éducation.

C'est d'ailleurs assez drôle cette habitude que j'ai dû prendre sur les forums où l'on m'a reprise au début, car je vouvoyais tout le monde. Il a bien fallu que cela me passe rapidement.

TheBigNul

Le vouvoiement est une marque de respect, ça voudrai dire que tu ne respectes pas les femmes petit vilain, pas de VIP pour toi.

TheBigNul

D'ailleurs comment fais tu avec les personnes non binaire ?