Vous avez carte blanche !

Jonesy

@sky ah je suis pas d'accord, j'ai rendu des portefeuilles des iphones et autres

icescream

@sky J en vois assez regulierement des tweets de gens qui cherchent le proprietaire d un objet oublie dans le train

@jonesy @icescream oui mais ici ça compte pas parce qu'on est trop des sympas ! moi aussi je rends les choses sauf ceux qui perdent des kinder bueno , là je peux rien faire pour eux

icescream

@sky a dit dans Vous avez carte blanche ! :

@jonesy @icescream oui mais ici ça compte pas parce qu'on est trop des sympas ! moi aussi je rends les choses sauf ceux qui perdent des kinder bueno , là je peux rien faire pour eux

Fais gaffe j ai entendu dire qu il y en a qui en laissent trainer bourrés de laxatifs!

@icescream tant mieux , comme ça je peux en manger plus sans trop grossir !

text alternatif

Jonesy

çà y est,
j'ai coincé mon boss (au tel)
j'ai demandé mon augmentation.
Maintenant j'attends.

Peri

Depuis 10 minutes, je m'amuse à trier les pays en deux groupes :

Les "EN" et les "AU"

Il y a les pays où on va/habite "en" (France, Angleterre, Espagne, Algérie, Tunisie, Chine, Egypte, Turquie, Cote-d'ivoire,...)

Et ceux où on va/habite "au" (Danemark, Pakistan, Mexique, Brésil, Chili, Pérou, Etats-Unis, Canada, Japon, Sénégal,...)

Voilà, ça ne sert à rien, mais ça m'occupe. Tout en me questionnant sur "pourquoi cette différence, en fait ?".

Hornet

@peri Israël pleure dans son groupe de "Autres".

Peri

Je me dis aussi que pour nous francophones, c'est juste naturel et évident.

Mais j'imagine le cauchemar pour celui/celle qui ne parle pas français, veut apprendre, qui s'arrache les cheveux avec les "en/au + pays", et finit par supplier pour une explication.

On lui dit quoi à lui/elle ?

Peri

@hornet a dit dans Vous avez carte blanche ! :

@peri Israël pleure dans son groupe de "Autres".

Ils sont dans "en", non ?

Hornet

@peri On lui dit :

@hornet a dit dans L'écriture inclusive interdite :

si Satan existait il parlerait et écrirait le français, tellement notre langue est ridiculement difficile.

:cross-topic:

LeaPierce

@peri Apparemment y aurait une règle grammaticale à appliquer : "On met la préposition en devant un nom de pays féminin et devant un pays masculin commençant par une voyelle." A vérifier... Puis y aura sans doute l'une ou l'autre exception.

Hornet

@peri Sur la page Wiki qui vaut ce qu'elle vaut, il est mentionné plusieurs fois en Israël, alors tu dois avoir raison ; mais c'est pas logique pour moi comme Israël n'a pas d'article (on dit pas l'Israël contrairement à tous les autres pays)

Peri

@leapierce a dit dans Vous avez carte blanche ! :

@peri Apparemment y aurait une règle grammaticale à appliquer : "On met la préposition en devant un nom de pays féminin et devant un pays masculin commençant par une voyelle." A vérifier... Puis y aura sans doute l'une ou l'autre exception.

Mais oui, exact. J'avais absolument pas pris en compte la notion de genre dans les noms de pays.

Là aussi va t'amuser à expliquer à un non Français qu'on a des "pays filles" et des "pays garçons".

Hornet

"On met la préposition en devant un nom de pays féminin et devant un pays masculin commençant par une voyelle."

Il va se trouver des français pour dire que c'est intuitif et défendre ces règles décidées aux fléchettes quand une bonne âme osera proposer de changer.

@peri a dit dans Vous avez carte blanche ! :

Depuis 10 minutes, je m'amuse à trier les pays en deux groupes :

Les "EN" et les "AU"

Il y a les pays où on va/habite "en" (France, Angleterre, Espagne, Algérie, Tunisie, Chine, Egypte, Turquie, Cote-d'ivoire,...)

Et ceux où on va/habite "au" (Danemark, Pakistan, Mexique, Brésil, Chili, Pérou, Etats-Unis, Canada, Japon, Sénégal,...)

Voilà, ça ne sert à rien, mais ça m'occupe. Tout en me questionnant sur "pourquoi cette différence, en fait ?".

En: feminin
Au: masculin

Une femme en pause, un homme au boulot 🤭

Shanna

C'est bien ce que @LeaPierce a dit :
"en" si le pays est féminin, ou masculin commençant par une voyelle,
"au" pour les autres pays.

On apprend énormément de trucs comme ça en visitant les sites ou forums de gens qui apprennent le français comme une langue étrangère. (Perso c'est sur un subreddit consacré à ça que j'avais appris cette règle, je m'étais jamais posé la question avant...)

@shanna oui, c'est comme ça que j'ai appris la règle.
J'etais une nullité absolu en français à l'école. Mais depuis que je l'enseigne à des débutants j'apprends plein de petits trucs comme ça. C'est génial

Shanna

@marie-thérèse Oui c'est l'apanage des enseignants de langues, on se spécialise dans ce genre de questions au cas où un apprenant la poserait (pour avoir réponse à tout donc =P).
C'est encore plus intéressant quand c'est sa propre langue maternelle que l'on enseigne j'imagine !

@shanna je m'imagine mal enseigner une autre langue j'avoue que j'en apprends autant que les élèves, et que je suis payé pour ça. C'est génial pour mon épanouissement personnel.