Premier contact (Arrival)

[Shanna]

Arrival est un film américain réalisé par Denis Villeneuve, sorti en 2016. Le scénario est adapté d'une nouvelle de Ted Chiang intitulée Story of Your Life.

Pringles : De mystérieux vaisseaux extraterrestres en forme de Chocapics apparaissent subitement sur Terre, immobiles et en lévitation à quelques mètres du sol. L'armée américaine prend les choses en main (comme d'hab), et dépêche une experte en linguistique pour tenter d'établir le contact.

à sa place j'aurais commencé par écrire "Chocapic?"

Les trucs bien :

• Globalement c'est un film divertissant.
• La photographie est vraiment jolie, et ça claque niveau design.
• Le suspense du début est très chouette, grâce à Amy Adams qui est fraîche et transmet bien la terreur de son personnage (hyperventilation, asthme...).

Les trucs moins bien :

• Le thème central ne m’a pas du tout émue.

gros spoiler

(Thème central : si vous connaissiez l’avenir et que vous saviez que votre futur enfant allait mourir jeune, lui donneriez vous quand même la vie ?). Il y a beaucoup beaucoup de violons et de scènes tristounes avec une gamine anormalement mature,

ça n’a pas fonctionné sur moi et pourtant j’ai la larme facile.

• Je déplore le fait que Forest Whitaker soit sous-exploité.
• Je ne sais pas qui est ce Jeremy Renner qui cumule deux tares dans ce film : son personnage est ennuyeux à en pleurer, et lui-même a l’air de s’ennuyer prodigieusement. On jurerait qu’il préfèrerait être n'importe où ailleurs plutôt que dans ce film. Du coup on se demande comment l’héroïne peut lui trouver un quelconque intérêt, mais bon, ya un homme, ya une femme, normalement à un moment donné ils ken.
• Il y a pas mal de poncifs, donc on n'est pas bluffé de ouf par les idées du film.

spoiler de classe moyenne

Aliens arachnéens qui se cachent bien;
En fait ils sont de gentils pacifistes;
La communication est paralysée parce qu'ils ne parlent pas anglais (dingue); etc.

• Le plus gros suspense du film (comment communiquer ?) est un flop à mon avis :

Ça commence par une scène hilarante où Louise, l'héroïne, est réquisitionnée par un militaire gradé qui l'aborde avec un air sérieux en lui servant le discours d’attardé mental suivant : "bonjour, traduisez moi ce mauvais enregistrement de 3 secondes d’un chant de baleine extraterrestre. Comment ça vous ne pouvez pas ? Mais pourtant l’autre jour vous parliez chinois couramment ! C’est totalement inexplicable, vous n’y mettez vraiment pas du vôtre." (Je n'invente rien, c’est exactement ce qui est dit dans le film.)
Les bases sont alors posées : le film part du principe que si une linguiste parle chinois, elle doit aussi comprendre l'alien. (Ça et : les militaires sont tous incontestablement de gros débiles, concept qui est largement exploité par la suite.)
Le reste du film tente de prouver que le langage utilisé par les aliens est totalement invraisemblable, et que seule Louise est capable de le déplomber, nous avec nos cerveaux limités on y comprendra rien c'est certain.
Et par la suite on découvre que tout bêtement :

spoiler niveau 4

les aliens utilisent une police de caractère rigolote à base de taches et écrivent leurs phrases en cercle, sans syntaxe linéaire (pas de début ou de fin de phrase).

Franchement c’est pas foudroyant comme concept, et c'est un peu vexant qu'on nous croie incapables de saisir un truc aussi simple.
La fin du film est certes plus alambiquée et intéressante…

Bon, ma critique est dure, parce que je développe + les points négatifs, mais il y a de très beaux moments dans ce film, notamment la première partie qui est très palpitante avec un mystère bien distillé.

Avez-vous déjà vu ce film ? Qu'en pensez-vous ?

[Marie Cineaddict]

Vu sur France 2 et j'ai a-do-ré ! On passe un bon moment ! Un chef d'œuvre !

[A Former User]

Je viens de le voir. Je n'ai pas été super convaincue >.< J'ai trouvé que c'était très confus comme film. On ne comprend pas trop ce qu'il se passe, en plus souvent c'est flou (visuellement), ce qui n'aide pas...
C'est con, le concept aurait pu être intéressant, mais :

Spoiler

Mais au final, au lieu de montrer comment la fille arrive à comprendre et apprendre le langage des aliens, il y a une grosse ellipse où on nous dit "Machine a réussi a comprendre que ce qu'ils disent et écrivent n'a aucun rapport (d'ailleurs à partir de ce moment, on s'en fout de savoir ce qu'ils disent avec des sons, tout ce qui importe est ce qu'ils écrivent). Et les pakistanais nous on aidé avec l'écriture".
Ben ils sont super fort les pakistanais, parce que la fois d'après où la fille va dans le vaisseau, hop ils ont déjà développé le système pour reproduire l'écriture des aliens.

A part ça, le concept des flashback qui sont en fait le futur, c'était très bizarre mais bon, why not. Par contre c'était confus j'ai trouvé.

Et autre moment confus, les militaires qui font exploser une bombe dans le vaisseau.
Pourquoi ? Qui ? Qu'est-ce qui se passe après ? C'est tellement random, ça tombe comme un cheveu sur la soupe et après on n'en reparle plus jamais...

[Shanna]

@Sylareen C'est vrai qu'il y a pas mal d'ellipses pas forcément bien expliquées (du souvenir que j'en ai on ne sait pas combien de temps il se passe entre chaque visite dans le vaisseau).
Et pour le dernier truc confus que tu signales, je m'en souviens très peu j'avoue, mais je suppose que

Spoiler

l'histoire de la bombe déclenchée abruptement c'est pour montrer que parallèlement aux avancées scientifiques, l'armée fait sa petite cuisine et prend ses décisions de son côté, et donc comme ce sont de gros idiots (postulat de départ du film) bah ils ont juste décidé que les aliens étaient vraiment trop menaçants.

[A Former User]

@Shanna a dit dans Premier contact (Arrival) :

@Sylareen C'est vrai qu'il y a pas mal d'ellipses pas forcément bien expliquées (du souvenir que j'en ai on ne sait pas combien de temps il se passe entre chaque visite dans le vaisseau).
Et pour le dernier truc confus que tu signales, je m'en souviens très peu j'avoue, mais je suppose que

Spoiler

l'histoire de la bombe déclenchée abruptement c'est pour montrer que parallèlement aux avancées scientifiques, l'armée fait sa petite cuisine et prend ses décisions de son côté, et donc comme ce sont de gros idiots (postulat de départ du film) bah ils ont juste décidé que les aliens étaient vraiment trop menaçants.

Spoiler

Je n'ai pas l'impression que ce soit ça, parce que dans ce cas, pourquoi n'ont-ils pas ressayé de tuer les aliens ensuite, et pourquoi voulaient-ils absolument empêcher le général chinois d'attaquer les aliens ?
Mon hypothèse c'était plutôt que parmi les soldats qui travaillent là, certains ont pris peur et ont décidé par eux-même d'aller foutre une bombe, sans autorisation.
Mais le problème c'est qu'on n'a pas suffisamment d'éléments pour savoir quelle hypothèse est la bonne...

[Doc Cranium]

J'ai vu le film y a quelques années, et j'en ai quasiment aucun souvenir. Ca me passe complètement au dessus de la tête, vos spoilers.

[Doc Cranium]

En farfouillant sur le net, je me rends compte que je suis pas loin d'être un sosie du mari d'Amy Adams

[Shanna]

@Doc-Cranium On mélange Tom Hanks et le mari d'Amy Adams et bingo, Doc Cranium.

[Doc Cranium]

Voilà, vous avez ma trombi

[Shanna]

@Doc-Cranium Tes boucles d'oreilles sont pas terribles par contre.

(badum-tss)

[A Former User]

Je suis retombée hier par hasard sur cette vidéo de la chaîne Linguisticae. Je ne l'avais pas regardée à sa sortie pour ne pas être spoilée, et je l'avais complètement oubliée. Comme j'ai vu le film il y a quelques mois, là en retombant sur cette vidéo je l'ai regardée.
C'est intéressant de voir ce que pense du film quelqu'un qui s'y connait en linguistique ^^.

[JL]

Très bonnes idées dans ce film... Après on ne comprends pas trop l'objectif du scénario, mais la phase d'entrée en communication et d'apprendre à se comprendre est vraiment impressionnante !