Un bon début dans ce cas de figure consisterait à déposer une main courante.
Ca sert juste à déclarer des faits auxquels on a été témoin, et qui n'engage pas d'action en justice, à la différence du dépôt de plainte.
C'est une procédure pensée pour prévenir toute incivilités (tapage nocture, harcelement, menaces,...)
Plus d'info ici :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F11182#:~:text=Contrairement à une plainte%2C le,cadre d'un futur procès.
Evidemment la police n'ira jamais communiquer sur l'identité d'un déposeur de main courante, pour des raisons évidentes.