A l'époque du début de Jersey Shore, j'étais sur un forum fréquenté essentiellement par des américains, et je me souviens que ce qu'ils disaient du programme c'était surtout que les candidats étaient beaufs / vulgaires / bêtes, en tout cas c'était pas spécialement le côté "sexe débridé" qui était mis en avant. Le cast avait été fait dans ce sens d'ailleurs, les candidats n'étant pas les plus fins esprits, et le fait que ça se déroule dans le New Jersey était aussi significatif (la minorité d'américains qui sont fiers d'être originaires du New Jersey - les autres en ayant honte au point de le cacher si c'est possible - sont considérés comme des kékés / des pouffes par le reste du pays). Evidemment c'est pas glorieux de considérer tout un état comme étant trash, mais le programme n'a rien fait pour redorer le blason du New Jersey, au contraire.
Bref, tout ça pour dire que c'est bien de nous français que vient l'idée de faire de cette émission une partouze générale et de l'appeler "frenchie shore", mais finalement nos Anges et autres Ch'tis à Malibu sont plus proches de Jersey shore j'ai l'impression.